功能理论视角下茶学专业的英语翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:niudaben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
客观上看,茶学专业在进行英语翻译活动时,其更多是有一种科技应用,所以其自身翻译也有着相关特点。功能理论是英语翻译过程中的重要方法,通过应用功能理论,能够帮助我们精准表达整个茶学专业中的具体内容,尤其是实现语言上、应用理解上差异的有效消除。本文拟从我国茶学专业发展状况分析入手,结合功能理论视角的具体内涵分析,依据中西方翻译的客观要求和差异认知,从而探究功能理论视角下茶学专业的英语翻译策略。
其他文献
不良行为是指受错误的道德支配,违反道德规范,损害他人或集体利益的行为。在职业学校里有不良行为的学生虽属少数,但消极作用大,经常干扰学校和班级教育教学工作,有的影响其他同学,甚至走上犯罪道路。  职业学校学生正值青春期,这一时期是人的心理变化最剧烈的时期,也是心理困惑、心理冲突最多的时期。而从实际情况看,学习上的差生、品德上的差生和行为上的差生,成为现阶段职业学校学生构成的主要成分。职业学校学生中的
对投资者而言,随着年关一天天临近,对红利的期盼也愈发殷切,但眼前这只一毛不拔的“铁公鸡”,似乎一点都没有这个意思。于是,站在一旁的管理层终于看不下去了。$$2月5日,上海证券交
报纸
鹅口疮是由白色念珠菌感染引起的,多见于新生儿以及慢性腹泻、营养不良的孩子,或长期使用抗生素、肾上腺皮质激素的孩子,以及奶头、食具不卫生,使霉菌侵入口腔黏膜。这些孩子
会议
薪酬是高等学校吸引、稳定优秀人才并激发人才潜能的主要手段,其水平的高低对于高校的学术水平和综合实力具有不可忽视的影响。尽管我国高校教师的薪酬制度先后经历了多次改
一、对新型教学模式的迫切需求1.技能型人才培养的现状与教学模式目前,我国传统的培养技能型人才的整套教学体系与新的教学理念、新的技术已严重脱节,教学设备、教学手段也远远
2009-2014年是全球经济复苏的5年,也是互联网在中国迅速崛起的5年,互联网公司增速之快有其特殊性,在互联网及移动互联网普及率已达高位,且未来经济增速下滑的情况下,预计互联
曾有媒体报道称,探亲假一年最多可以休45天,调查却显示9成受访者不知道有探亲假。这45天的带薪假期听上去很美,让正在抱怨春节假期太短的人们眼前一亮。然而有关专家却指出,
茶文化作为世界文化发展的桥梁,对中国教育教学活动有着积极的促进作用,尤其是在文化全球化的今天,英语教学中茶文化渗透显得更加必要,英语教学是开展教学活动的过程中,要基于中西
目的探讨针刺法联合中西药治疗过敏性紫癜的临床效果。方法选择我院2012年12月至2017年12月收治的66例过敏性紫癜患儿作为研究对象,随机将其分为观察组(34例)和对照组(32例)
公交专用道对于保证公交优先,提高通行效率,改善交通拥堵,解决城市困境都具有非常重要的意义。近年来完全式公交专用道的建设保证了公交优先,但导致了道路通行空间减少,其他