唐代应进士科举的士子有向名人行卷（唐代的一种习尚，应举者在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以求赏识，称为“行卷”。）的风气，以希求称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。官水部郎中的张籍，当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。在京城应试的举子朱庆馀平日向他行卷，已经得到他的赏识。临到要考试了，朱庆馀还怕自己的作品不符合主考官的要求，因此以新媳妇儿自比，以新郎比张籍，以公婆比主考官，写下了这首题为《近试上张水部》的七言绝句，征求张籍的意见。诗云：
　　洞房昨夜停红烛，
　　待晓堂前拜舅姑。
　　妆罢低声问夫婿：
　　画眉深浅入时无？
　　古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新媳妇儿才拜见公婆。这首诗描写的重点，乃是新媳妇儿去拜见公婆之前的心理状态。然而朱庆馀的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安与期许。张籍看到这首用含蓄委婉手法写就的诗作，不觉笑了一笑，轻捋着胡子也同样用美人来比拟考生，回赠了《酬朱庆馀》这首诗：
　　越女新妆出镜心，
　　自知明艳更沉吟。
　　齐纨未足时人贵，
　　一曲菱歌敌万金。
　　这首诗的意思是说，您就不必担心了，像您这样有水平的考生，主考官一定会青睐有加的。果然不出所料，已经得到张籍赏识和引荐的朱慶馀最终考取了进士，官秘书省校书郎。朱庆馀的赠诗写得好，张籍的诗也答得妙，可谓珠联璧合，千年来传为诗坛佳话。
　　心灵语丝：
　　中国人素来推崇含蓄美。含蓄美是一种艺术智慧：含而不露，意在言外，令人静静地遐思冥想而回味不尽。有的时候一个比喻或是一种暗示不仅可以传达真实的意图，还能避免尴尬和不必要的麻烦。含蓄是一种说话的艺术，更是一种处世的哲学。