人 类社会迈向２１世纪之际 ,高新技术产业迅猛发展 ,知识经济已见端倪 ,中国同时面临着推进工业化和发展知识经济的双重压力。我们不可能跨越工业化、信息化而直接进入知识经济时代。因此 ,我们既要全面实现工业化 ,又要积极迎接知识经济的挑战。在可以预见的将来 ,中国经济的 As the human society moves towards the 21st century, the high-tech industry has developed rapidly and the knowledge economy has taken shape. At the same time, China faces the dual pressures of promoting industrialization and developing a knowledge-based economy. We can not cross the industrialization, information and direct access to the era of knowledge economy. Therefore, we must not only fully realize industrialization but also actively meet the challenge of a knowledge-based economy. In the foreseeable future, China’s economy