英语习语结构中的语言变异初探

来源 :衡阳师专学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:osinfobyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语可以常规形式出现,也可以变异形式出现。英语习语变异形式不同于常规形式,它不是约定俗成的,而是受到一定的语言环境的制约。遵循替换、扩充、截取、分拆、颠倒和另行安排、语态转换等规则,可将习语临时性地改变,使之以变异形式出现。除截取、分拆和语态转换法外,采取如上其它方法变换习语形式均会导致语文变迁。根据上下文的需要,恰如其分地更改原习语形式,可使语言更加生动活泼,清新明快,简洁含蓄,幽默有趣。
其他文献
新年伊始,省委民族工作会议暨第七次民族团结进步表彰大会在昆明隆重召开。会议全面总结了我省民族工作的成绩和经验,表彰了近年来在民族团结示范创建工作中涌现出来的模范集体
省政府办公厅近日印发了《云南省人民政府办公厅关于印发云南省乡村教师支持计划(2015—2020年)的通知》,提出到2017年,力争使乡村学校优质教师来源得到多渠道扩充,乡村教师资源配
【正】 我国是世界文明古国,国土辽阔,人口众多,资源丰富而又分布不均,各地经济发展颇不平衡。因此经济区划便成为古代沿革地理学研究人地关系的重要课题。《禹贡》早已肇始
湖南省政府近日出台了《关于支持加快民族地区产业园区建设发展的若干政策》,从土地政策、环保政策、财政金融政策、产业政策、管理政策等五个方面予以明确规定,向民族地区给予
很多人印象中,泰国的文化有很多“矛盾”,比如说,他们很富裕,生活方式也很现代,但看上去他们的民族传统也并没丢失。在全球化让世界变“平”,也愈发纷乱的背景下,能让各种异
2016年金秋,北京国际时装周刮起了"彝绣风",彝族引以为傲的"指尖艺术"和"心灵花朵"盛开在了国际大T台,彝绣从大山走向世界,从原生态走向时尚化。中国国际时装周自1997年创办,截至目
【正】 清代徐大椿的《乐府传声》(以下简称《传声》)是我国最早的较系统的声乐理论名著.元末明初,文艺兴盛。被公认为明代传奇立祖的名著有王实甫的《西厢记》,高则成的《琵
今年秋季,报纸上见到这样一条新闻:无论风衣还是小西装。英姿飒爽的帅气范儿以及双排扣、肩章等“军装”元素成为潮流风尚的主力军。
【正】 《周易内传·发例》为王夫之晚年老成圆熟之作。在《发例》中,王夫之不仅精炼地陈述了他对《周易》长期研究的成果,而且批判了历代解释《周易》的各个流派,纲领性
【正】 晚唐诗人李群玉,湖南澧州人。性旷达,不乐仕进,专以吟咏自适,恰如“天下人间一片云”(《言怀》),人品高洁,诗格清新。在他的诗中,虽然缺乏晚唐的社会风雨,但在他笔下,