“Apple polisher”是指那些给上司或负责人送礼物以赢得好感的人,源自学校用语。有很长一段时间,有些学生在老师的讲台上放一个苹果,他们把苹果擦得很亮,看上去很诱人,目的是想让老师对他们的作业或试卷睁一只眼闭一支眼,给个好分数。 “Apple polisher” refers to people who give gifts to their bosses or responsible persons to win favors. It comes from school language. For a long time, some students put an apple on the teacher’s podium. They polished the apple brightly and looked very tempting. The purpose was to make the teacher close one eye to their homework or test paper. Give a good score.