论文部分内容阅读
从2005年8月31日开始,韩国惟一的一家中文电视台中华电视台在韩国传媒界56年来首次播放与中国近现代史有关的24集电视剧《长征》后,引起韩国各界的强烈反响,纷纷要求重播。在韩国民众的强烈要求下,中华电视台分别在2005年11月和去年6月两次重播。《长征》在韩国播放3次,创下历史纪录。韩国媒体称,长征是中国共产党创造的神话,不理解“长征精神”,就不能理解中国,“长征精神”使韩国对中国的发展充满信心。
韩国国会前资深国会议员孙世一高度评价电视剧《长征》,他说,长征是中国革命的大事件,中华电视台播得好。过去只知道毛泽东伟大,看了《长征》后,才真正明白中国人为什么热爱毛泽东。
“在韩国的电视台播出有关毛泽东素材的电视剧,这是第一次,能够在我台播出,深感荣幸。”首尔市中华电视台董事长赵在九接受《华人世界》记者采访时说。
在韩国进步和保守势力并存的今天,赵在九两年前决定播出《长征》和《八路军》时遇到了不少难题,并且担心出现反对声音。但电视剧播出后,观众的反响很好。很多观众打电话找电视台询问《长征》的播出时间或要求重播。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/hrsh/hrsh200712/hrsh20071219-1-l.jpg)
在赵在九中华电视台的办公室里,他办公桌对面的墙壁上,有一幅毛泽东的词《卜算子·咏梅》:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”赵在九说,“这幅书法是中国驻韩国大使馆文化参赞、首尔中国文化院院长朱英杰先生所作。他说:“我非常喜欢毛泽东的诗词和书法,但苦于找不到毛泽东手迹,只好请朱英杰先生为我写了这一幅。我把这个作品裱起来挂在我的办公室,可以每天欣赏。我还请人把这首词用电脑打出中文来,并翻译成韩文。这首词的意境真美,我很感动。”
“播放中国电视剧《长征》意义重大,韩中建交以来,文化交流十分活跃,但通过电视介绍中国近现代历史人物的还不多。如何把中国革命胜利的原动力,把中国人民在毛泽东等领袖的领导下最终走向胜利的深刻内涵介绍给韩国广大电视观众,是我们电视台今后的重要任务。”
赵在九对记者说,只有了解中国,才能开启未来。长征是世界人类战争历史上的奇迹,同时也是中国共产党和毛泽东把中国革命引向胜利的历史记录。《长征》的3次播出已经在韩国人心目中产生了强烈的震撼,这对韩中共建美好未来具有积极影响。
韩国大丘大学中文教授、汉学家宋磊在接受《华人世界》记者采访时说,《长征》之所以在韩国引起巨大反响,原因有三:一是韩国人对中国古代的历史比较熟悉,但对近百年的历史认知不够,《长征》为韩国人了解毛泽东领导的共产党提供了教材;二是《长征》真實全面地反映了中国革命的面貌,韩中建交之前,韩国了解中国大部分靠西方的宣传和报道,不免有许多不实之处,通过观看中国拍摄的《长征》,纠正了过去的偏见;三是《长征》体现了毛泽东等中国领导人与人民的血肉之情,使韩国人看到了中国前进发展的源泉和力量。
韩国国会前资深国会议员孙世一高度评价电视剧《长征》,他说,长征是中国革命的大事件,中华电视台播得好。过去只知道毛泽东伟大,看了《长征》后,才真正明白中国人为什么热爱毛泽东。
“在韩国的电视台播出有关毛泽东素材的电视剧,这是第一次,能够在我台播出,深感荣幸。”首尔市中华电视台董事长赵在九接受《华人世界》记者采访时说。
在韩国进步和保守势力并存的今天,赵在九两年前决定播出《长征》和《八路军》时遇到了不少难题,并且担心出现反对声音。但电视剧播出后,观众的反响很好。很多观众打电话找电视台询问《长征》的播出时间或要求重播。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/hrsh/hrsh200712/hrsh20071219-1-l.jpg)
在赵在九中华电视台的办公室里,他办公桌对面的墙壁上,有一幅毛泽东的词《卜算子·咏梅》:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”赵在九说,“这幅书法是中国驻韩国大使馆文化参赞、首尔中国文化院院长朱英杰先生所作。他说:“我非常喜欢毛泽东的诗词和书法,但苦于找不到毛泽东手迹,只好请朱英杰先生为我写了这一幅。我把这个作品裱起来挂在我的办公室,可以每天欣赏。我还请人把这首词用电脑打出中文来,并翻译成韩文。这首词的意境真美,我很感动。”
“播放中国电视剧《长征》意义重大,韩中建交以来,文化交流十分活跃,但通过电视介绍中国近现代历史人物的还不多。如何把中国革命胜利的原动力,把中国人民在毛泽东等领袖的领导下最终走向胜利的深刻内涵介绍给韩国广大电视观众,是我们电视台今后的重要任务。”
赵在九对记者说,只有了解中国,才能开启未来。长征是世界人类战争历史上的奇迹,同时也是中国共产党和毛泽东把中国革命引向胜利的历史记录。《长征》的3次播出已经在韩国人心目中产生了强烈的震撼,这对韩中共建美好未来具有积极影响。
韩国大丘大学中文教授、汉学家宋磊在接受《华人世界》记者采访时说,《长征》之所以在韩国引起巨大反响,原因有三:一是韩国人对中国古代的历史比较熟悉,但对近百年的历史认知不够,《长征》为韩国人了解毛泽东领导的共产党提供了教材;二是《长征》真實全面地反映了中国革命的面貌,韩中建交之前,韩国了解中国大部分靠西方的宣传和报道,不免有许多不实之处,通过观看中国拍摄的《长征》,纠正了过去的偏见;三是《长征》体现了毛泽东等中国领导人与人民的血肉之情,使韩国人看到了中国前进发展的源泉和力量。