论文部分内容阅读
“自然、国家和身体的观念如此地相互关联,乃至它们最好被认为是单一的复合体”(1),作为论证的一部分,纳桑·席文(Nathan Sivin)认为,人类身体的界限是融贯的,并厘定了身体的生机(dynamic)与早期中国政治、社会以及伦理的思想领域同感共振。他勾勒出用于人类身体的各色词汇——“躯”、“形”、“身”以及“体”——的不同蕴意。依纳桑·席文之见,最后一“体”字:
Nature, state, and body are so interrelated that they are best thought of as a single complex. “(1) As part of the argument, Nathan Sivin argues that the human body The boundaries are coherent and define the dynamic of the body resonating with those of the early Chinese political, social and ethical fields of thought. He sketched out the different meanings of the various colored words used for the human body - ”body“, ”“, ”body“ and ”body“. According to Natsu Sylvie’s opinion, the last ”body" word: