《约翰·克利斯朵夫》

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daxiang11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这不是坊间习见,纯为商业利益而粗制滥造或剽窃因袭的低劣之作。译者韩沪麟“文革”前毕业于北京大学法语专业,长期从事法国文学的编译翻译工作,出版译著多部,普鲁斯特的长篇巨著《追亿似水年华》就是在 This is not a poor workmanship that is routinely fabricated, rudely or plagiarized for purely commercial reasons. Translator Han Hulin before the “Cultural Revolution” graduated from Peking University, French major, has long been engaged in translation and translation of French literature, publishing translation of many, Proust’s long masterpiece "
其他文献
以苦苣菜为研究对象,采用生物测定法,揭示苦苣菜茎叶水浸液对生菜和白菜的种子萌发及幼苗生长的影响。结果表明,不同浓度水浸液对两种受体种子的萌发均具有显著性抑制效应,抑
变频器具有调节与控制输油泵叶轮转速的功能,因此可以控制输油泵的运行速率,进而控制传输原油的效率,因此可以有效改善输油泵的工作效率,达到节约能源的作用,减少原油的损耗,
收集了7例人工髋关节松动病例,翻修手术时取松动关节周围的界膜组织,以及10例骨折内固定患者,去除内固定物时取内固定物周围的瘢痕组织作病理检查。结果发现,松动人工髋关节周围的界
文章从材料价格、材料出入库、废旧物资回收等几个方面阐述了包钢电气公司在面临严峻的经济形势下如何进行材料精细化管理,使公司的管理业绩显著提高,竞争力大幅提升。
“宏观经济无效率论”、“收入分配两极化论”、“经济赶超遭瓦解论”,是担心民营经济违背共同富裕的三大理论定式,业已严重束缚民营经济进一步发展。当前亟需重新思考民营经济
<正> 中国的辣椒带我国云南、贵州、湖南、湖北、四川、江西、山西等地嗜食辣椒成癖,形成了一条辣椒带.
石油安全问题事关国家安全和生民休戚。试图通过构建石油安全评价指标体系,采用熵值法对石油安全现状进行综合评价,得出我国石油安全水平仍然处于脆弱安全状态的结论,并利用G
<正>目前,糖尿病(DM)是严重危害人类健康的疾病,据统计我国20岁以上的成年人糖尿病患病率为9.7%,成人糖尿病患者总数已达9240万人[1]。血糖升高是诊断糖尿病的主要依据,也是
<正>伴随着社会的发展和技术进步,互联网技术的日趋成熟。我国经济水平不断的升高,人们在家政行业服务方面的需求增加,然而传统家政行业管理体制落后,服务供不应求。考虑到互