【摘 要】
：
翻译理论在后殖民文化语境下的构建成为当今文学领域的热点。后殖民文化背景下,中国译者在中学西译的过程中,应该坚持异化为主、同化为辅的策略,促进东西方文化平等、有效交
论文部分内容阅读
翻译理论在后殖民文化语境下的构建成为当今文学领域的热点。后殖民文化背景下,中国译者在中学西译的过程中,应该坚持异化为主、同化为辅的策略,促进东西方文化平等、有效交流。
The construction of translation theory in the context of post-colonial culture has become a hot spot in today’s literature. Under the background of post-colonial culture, Chinese translators should adhere to the strategy of alienation, assimilation and supplementation in the process of translating western languages into secondary schools, and promote cultural equality and effective exchange between East and West.
其他文献
在超声波辅助条件下采用新型固体碱Li2O/MgO替代传统液体酸、碱催化剂,催化黄连木籽油与甲醇进行酯交换反应制备生物柴油；考察超声波功率、超声波频率、固体碱催化剂用量、反
冷却肉在4℃生产销售并不能完全抑制微生物的生长繁殖,因而货架期短,特别是易受各种环境因素的影响易出现表面变色现象,由鲜红色转为棕褐色,不能满足从生产、销售到消费者冷
协庄矿KZS№28型轴流式风机在使用中存在噪声高、运行效率低、耗电量大、反风操作困难等缺陷。通过对该风机进行技术改造,设计使用新型高效动叶片和导叶片,消除了上述种种弊
目的探讨腹腔镜下根治性膀胱切除原位回肠新膀胱术的临床可行性,并总结手术技巧。方法对15例膀胱癌患者行腹腔镜下根治性膀胱切除术,并在腹腔镜下施行原位回肠新膀胱术。结果
探讨股市和房市对货币流速的效应是对货币流速影响因素进行实证研究的一个方向.实证结果表明,我国股市、房市变量与狭义货币流速、广义货币流速均存在长期均衡关系,且与货币
心脏电复律：1961年Lown报告应用直流电成功转复室性心动过速，目前直流电复律已在世界广泛应用，除颤仪器设备也越来越自动化，目前多数医院都配备了除颤仪器，成功挽救了成千上万的濒
目的：研究结肠癌患者术后整体护理干预效果。方法选取2013年1月到2013年12月期间来我院接受结肠癌治疗的病患共计60例，将所有病患进行随机均分，分别为30例实验组和30例对照组，对
以离散制造车间的工时信息流为研究对象,在分析传统工时管理模式局限性的基础上,从信息集成的角度提出了改进的工时管理模式,构建了一个在企业应用集成系统中的管理模型,并将
目的：探讨复杂先天性心脏病患儿体外循环心脏手术围手术期压疮的预防及护理。方法使用减压贴及自制水囊垫来预防压疮。结果本组203例患者无一人发生压疮。结论通过围手术期使
目的：探讨老年慢性肾衰竭患者血液透析的临床特点，为采取针对性护理措施提供依据。方法将晚期肾功能衰竭的老年患者28例血液透析与30例非老年患者肾功能衰竭血液透析进行临床治