论文部分内容阅读
目的论认为,翻译是人类的一种有目的的跨文化交际活动,从翻译文本的选择到翻译策略的使用,无不受到翻译目的的影响。本文尝试从目的论视角出发,对鲁迅的翻译目的和翻译选择作了重新阐释。
鲁迅的翻译目的与翻译选择——目的论视域下的鲁迅翻译研究
【摘 要】
：
目的论认为,翻译是人类的一种有目的的跨文化交际活动,从翻译文本的选择到翻译策略的使用,无不受到翻译目的的影响。本文尝试从目的论视角出发,对鲁迅的翻译目的和翻译选择作
【机 构】
：
宿州职业技术学院,首都师范大学,合肥师范学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
采用文献资料调研、调查和逻辑分析等方法,从体育学、教育学和行为学等多角度,对大学生体育生活方式的内涵进行了分析,探讨了新形势下,我国大学生体育生活方式的动机和目的特
曾经尝试过骑自行车穿越沙地或雪地的人都了解标准轮胎在这种地面条件下有多容易陷入困境,令其更像是不可能完成的杂技表演。但一种新的＂超宽胎＂自行车,比如Rungu最新推出的Jug
成立于2009年的骓驰（上海）自行车有限公司（下简称为骓驰），近年来在行业中不断有出色表现。骓驰产品定位于中高档，勇于挑战自我，不断追求新的目标。骓驰掌门人严备战是一个喜欢创新求
豪华汽车制造商德国宝马公司之前为推广其概念电动汽车i3而进行的一项公关活动中，生产了200部被称为i-Pedelecs的小型折叠电动自行车。在i3的后备箱内可以放进两部折叠的i-Ped
在课堂教学中,做学生学习的组织者、引导者和合作者。创设问题、激发学生学习动机;为学生营造生动活泼、宽松愉悦的学习氛围,提供合作交流的时间与空间;引导学生投入到学习活
探索和实践工学结合的人才培养模式是新时期高职教育教学改革创新的重要内容,以宿州职业技术学院农业技术类专业为例,创新实践了岗位导向、工学结合＂四环节、三阶段＂人才培养模
随着省委、省政府加快皖北地区经济发展政策的贯彻落实,皖北地区经济社会发展发生了很大变化,农民的思想观念发生了很大的变化,农村思想政治工作发挥了很大作用,但农村思想政
在实用主义教育理念和教育模式的影响下,英语专业学生毕业论文中出现了创新意识不强、创新能力不足的问题。在论文指导工作中引进PBL模式,把毕业论文指导工作渗透到学生从一
采用文献资料法、比较分析法和调查法等方法,根据我国高校合球教学的发展简况,通过探讨拓展训练和合球运动的共性以及拓展训练中团队项目对合球集体性的补充和延伸来寻求一条
在各种声像图文越来越发达的今天，儿童可接触到的东西越来越多，无形之中促进了儿童的智力发展，其中绘画这门学科更能锻炼儿童的思维能力，特别是形象思维在儿童绘画方面的作用更加