英语新闻标题的修辞特点及汉译

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhttllzz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>新闻标题写作中常采用修辞手段来增强语言的简练性、形象性和趣味性(端木义万,2001:49)。鉴于修辞在标题写作中的重要性,本文将从大量实例入手,探讨英语新闻标题中常见的修辞手法及其汉译技巧。
其他文献
改革开放以来,基于“三农”的农村公共品供给问题研究日益成为理论界的关注热点。然而,诸多理论解释缺乏经济思想的整体观照,其政策建议往往重复了新古典经济学的传统思路。
目的 探讨巨噬细胞移动抑制因子(MIF)、MMP-9、TNF-α水平对冠心病合并糖尿病诊断价值。方法 选择本院住院患者及健康体检者共计158例作为研究对象,其中冠心病合并糖尿病患者62
目的:探讨制药企业社会责任履行对员工组织承诺及员工绩效的影响和作用机制,为促进制药企业更有针对性地履行社会责任提供参考。方法:参考相关文献设计调查问卷,对13个省(市)
结直肠癌在我国发病率逐年增高,已接近发达国家水平。早期筛查和治疗及后期的随访对于降低结直肠癌发病率及死亡率至关重要。笔者对我国的结直肠癌临床防治中取得的成果及面
结构调整导致的资源在产业间的流动是推动经济增长的重要力量。产业结构调整作为经济增长的重要影响因素,自然会影响经济增长稳定性。通过统计性描述、脉冲响应分析、方差分
<正>食品标签是指食品包装上文字、图形、符号及一切说明物,是消费者获取食品相关信息最简便、最重要的途径。食品标签可以起到维护消费者知情权、保护消费者健康和利益的作
研究目的:探讨农村劳动力转移影响区域农地利用效率的途径,并对二者的关系进行实证检验。研究方法:采用数据包络分析(DEA)测算全国各省1990、1995、2000和2005年的农地利用效
研究目的:分析农村土地股份合作制的产生原因。研究方法:文献研究法、理论研究法和实证研究法。研究结论:以农地非农用收入为主的社区型土地股份合作制的产生原因是集体成员
门诊输液室是医院的重要窗口之一,承担着大部分患者的治疗,但门诊输液室在方便患者的同时也增加了医院感染的风险。儿科门诊输液室多为开放式、流动性大、环境复杂,且患儿常