《美国队长3》幽默台词的语用分析——从违反会话合作原则角度

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingcongll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2016年5月上映的《美国队长3》,是由美国漫威影业公司出品的科幻动作片,本文从违反会话合作原则的角度对其幽默电影对白进行分析,发现电影对白是了解人物性格及内心世界的有效方式,在特定的打斗语境下,电影人物使用幽默的对白,让观众在紧张的氛围中更好的了解人物的性格和魅力,更好的实现电影交际效果。 The “Captain America 3” released in May 2016 is a sci-fi action movie produced by Marvel Pictures in the United States. This article analyzes the humorous movie dialogue from the perspective of violating the principle of conversational cooperation and finds that movie dialogue is to understand character and character. The effective way of the inner world, in the context of specific fighting, the use of humorous dialogue by film characters, allows the audience to better understand the character’s character and charm in a tense atmosphere, and better achieve the film communication effect.
其他文献
当上老板,初尝苦涩上大学时,刘海洋是一个爱“倒腾”的人,在别的同学都在啃书本的时候,他风风火火地出外跑“生意”,做化妆品的直销员,与别人合伙搞二手笔记本电脑生意,还和
初三的董青雨和李培培是正副班长,眼看就要毕业了,两个人一商量觉得应该做件重要的事情。他们买来一个漂亮的日记本,在自习课上对全班同学描述着——如何将自己的照片贴在本子里:如何写下自己的毕业感言;如何在属于每位同学的那一页留下自己的祝福。  这个叫“同学录”的本子在同学中“流传”,每个人都精心制作自己的那一页。同学录完成的那一天,董青雨和李培培请大家在本子的扉页上签名。同学们轮着到讲台上签名,当时,董
据闻,北京各大商场实行“0”干扰服务,受到顾客的好评。所谓“0”干扰,就是顾客在选购商品时,服务员要与顾客保持一定距离,还顾客一个自由的空间。这就避免了以往过分热情给顾客造成
湖北省襄樊军分区以实际行动贯彻十六大精神,他们认真领会十六大报告中提出的“要继续大力推进扶贫开发、巩固扶贫成果,尽快使尚未脱贫的农村人口解决温饱问题,逐步过上小康
一天,开时装店的秦老板正在忙不可迭地招呼顾客。突然,一辆摩托车载着一对衣着入时的男女“嘎”地一声停在他的店前。秦老板并未马上去招呼他们,倒不是他不愿或不会招徕顾客
兵法曰:凡战者,以正合,以奇胜。出奇能制胜,这个道理同样适用于当今日益激烈的商战。超常的奇思妙想,往往能使企业在市场中争得一席之地,甚至迅速发展壮大。火山喷出的商机
作为旺旺食品江西区域的一名业务员,我每个月至少要在南昌和宜春之间往返两次。南昌到宜春有200公里,每天有30多趟客车在这里进行着激烈的竞争;但是,我却一直只乘坐王汉荣夫
本文从词汇广度知识(词汇量)和词汇深度知识(同义词和词语搭配)两方面探讨了词汇量、词汇深度知识对阅读理解能力的影响。135名非英语专业二年级学生参加了本研究的调查。结
本稿では日本語の「V1-慣れる」と中国語の“V1-惯”のV1+V2結合規則を見ることにより、中国語を母語とする日本語学習者の母語転移の可能性について考える。 This manuscri
随着国际形势的多元化,各国文化也开始渗透,英语也逐渐进入中国人的生活圈,英语在我们日常交流中也扮演着越来越重要的角色。作为一种国际性语言,英语又分为英式英语和美式英