论文部分内容阅读
经过八年来的发展建设,特别是近几年来的努力,深圳已初步形成了门类比较齐全的、外向型的工业体系。1987年,实现工业总产值57.6亿元,比上年净增近22亿元;工业产品出口产值达30.57亿元,比上年增长68.1%;全市生产出口产品的企业已发展到500多家,出口产品达450多种,出口市场拓展到20多个国家和地区。紧紧把握国际经济发展变化的态势,不失时机地、积极地参与国际竞争和国际分工。深圳发展的是外向型工业,能否掌握和利用国际市场形势发生的变化,便具有某种决定性的作用。我们是从1986年下半年,或者再早一些时候开始看到日元升值的趋势的。日元升值的内在因素,是由于日本经济发展长期积聚的结果;日元升值的外在因素,是日美的贸易摩擦。日元的升值必然要带来日本产业结构的大调整,也即是说日本有很大一部分产业要向
After eight years of development and construction, especially in recent years, Shenzhen has basically formed a relatively complete and export-oriented industrial system. In 1987, the total industrial output value reached 5.76 billion yuan, a net increase of nearly 2.2 billion yuan over the previous year; the export value of industrial products reached 3.057 billion yuan, up 68.1% over the previous year; the number of enterprises producing export products in the city has grown to more than 500, More than 450 kinds of export products, export markets to more than 20 countries and regions. Firmly grasp the trend of changes in international economic development, lose no time and actively participate in international competition and international division of labor. Shenzhen is developing an export-oriented industry. Whether it can grasp and make use of the changes in the international market situation will have a decisive effect. We started to see the appreciation of the yen from the second half of 1986 or sooner. The intrinsic factor of the appreciation of the yen is the result of the long-term accumulation of Japan’s economic development. The external factor of the appreciation of the yen is the trade frictions between Japan and the United States. The appreciation of the yen will inevitably bring about a major readjustment of Japan’s industrial structure, which means that a large part of Japan’s industrial orientation