论文部分内容阅读
我国传统习惯认为,夫妻间的家庭矛盾一般由自己协商解决,除非因特殊情况导致离婚的,无过错的受害方才有可能得到民事救济,这实际与婚姻的立法目的相饽。修订后的婚姻法弥补了这一立法上未明确的缺陷,第四十六条确定了夫妻双方离婚过错损害赔偿制度,使婚姻当事人的合法权益得到明确的法律保护,是我国立法进程加快的体现,使法律在全社会实现公平和正义提供了有力保障。
The traditional custom in our country holds that family conflicts between husband and wife are usually solved by themselves. Unless a victim who is divorced due to special circumstances, a fault-free victim may be able to obtain civil remedies, this is actually contrary to the legislative purpose of marriage. The revised Marriage Law makes up for the unclear defects in this legislation. Article 46 defines the compensation system for the damages of divorce between both spouses and makes the legal protection of the legitimate rights and interests of the parties to marriage clearly protected. This is the embodiment of the acceleration of the legislative process in our country. So that the law in the whole society to achieve fairness and justice provided a strong guarantee.