论文部分内容阅读
一场为争夺手提电脑市场的价格大战正在拉开序幕,消费者很快将能以台式机的价格购得价廉物美的全功能手提电脑。今年以来,台式个人电脑销势减缓,但手提电脑的销量却比去年同期增长20%,它已成为电脑市场上前景最被看好,发展最为健康的部分。对于电脑厂商而言,拥有良好的手提电脑产品现已成为能否在电脑市场大展宏图的关键。据称IBM,康柏和东芝正计划在短期内推出低价位的手提电脑。业内人士估计,国际市场上标准配
A price war for the laptop market is on the way and consumers will soon be able to buy cheap, full-featured laptops for desktops. Desktop PC sales have slowed down this year, but sales of laptop computers have increased by 20% over the same period of last year. It has become the most promising and healthy part of the PC market. For computer makers, having a good laptop is the key to whether or not to move forward with the computer market. IBM, Compaq and Toshiba are said to be planning to launch low-cost laptops in the short term. Industry estimates, the standard on the international market