试论语法隐喻在翻译中的应用

来源 :赤峰学院学报(科学教育版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ningyuan321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法隐喻是系统功能语言学中的一个重要概念,在其理论框架下,分为概念隐喻,人际隐喻和语篇隐喻。当我们把一种语码转换成另一种语码时,就会面临选择适合的表达的困难,这就导致了一致式和隐喻式的产生。本文简单的介绍了语法隐喻并将其应用在翻译研究中,得知一致式和隐喻式是为了不同的交际目的,以便帮助人们更好的了解语法隐喻理论。
其他文献
在测算中部地区六省2000-2010年碳排放量的基础上,运用灰色关联分析方法对影响中部六省碳排放量的因素进行了分析.选取人口规模、人均GDP和能源强度作为影响碳排放的重要因素
<正>1病例介绍患者,女,64岁,身高160 cm,体质量43.5 kg,BMI 16.99 kg·m-2。因"间断胸闷、胸痛2年余,加重伴干呕2周"于2017年6月25日就诊。2年前患者无明显诱因出现胸闷、胸
本文对广告中的创意、伦理及如何兼顾两者的关系进行了分析。
当下,产品的实义性消费在下降,文化性消费在上升,地域文化产品的开发成为时尚.这源于AI人工智能时代带给人们的手段的加成和颠覆性的变革.基于此,论述了智能+背景下地域文化
目的为了更好利用猪跟腱资源,提高其附加值及拓宽胶原在包装方面的应用,探讨猪跟腱胶原蛋白海绵的制备及该海绵对乙醇的吸附作用。方法采用单因素实验考察猪跟腱胶原蛋白浓度
随着经济全球化进程的加快,国际贸易格局也在不断改变,以技术知识密集型商品为代表的高技术产品的竞争优势日益凸显,在世界贸易结构中开始占据主导地位,各国纷纷大力发展本国
本文探索中国山水画之编码系统的视觉秩序,旨在从符号学意义上说明:山水画的形成以视觉秩序的建成为标志。在此研究中,本文将皮尔斯符号学的意指秩序描述为一个"T型结构",将
目的总结早期食管癌内镜粘膜下剥离术(ESD)患者的手术效果及围手术期护理流程经验。方法回顾性分析我科2010年5月至2013年12月行早期食管癌ESD患者,分析并发症发生率、手术效
会议
2017年4月11日,中国石油工程建设有限公司(以下简称中油工程)拿下俄罗斯天然气项目,与俄罗斯NIPIgas公司签署俄罗斯阿穆尔天然气处理厂非专利设备标段EPC总承包合同,合同额达
16世纪以来,欧洲社会上流行的是正面的中国形象,启蒙时代中国更成为多数思想家讴歌的对象。但是,18世纪晚期欧洲许多思想家都对中国持批评态度。中国形象发生颠覆性的转变,归