英语学习中汉语词汇的负迁移

来源 :河北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tingren_8912
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语学习中,由于初学者不熟悉目的语的规则,只能依靠母语,因此很容易将母语的习惯转移到目的语中去,这种现象叫做迁移。能够促进外语学习的称为母语的正迁移,当它成为障碍时,则称为母语的负迁移。汉语的负迁移主要表现在语音?词汇?语法和文化等方面,而词汇是语言中最活跃最基础的要素。着重讨论英语初学阶段汉语词汇的负迁移现象,通过对其本质和产生因素的认识,对两者进行系统的对比研究,旨在找出负迁移作用的条件,尽量避免负迁移产生的影响,促进英语的学习。
其他文献
目的分析ABO血型正反定型不符的常见影响因素,探讨其处理对策,提高解决疑难ABO血型定型的能力。方法回顾性分析本院2013—2016年采用微柱凝胶法鉴定的血型标本141 679例,对AB
本文以旅游就业乘数理论为指导,运用列昂惕夫的投入产出模型,对天津市旅游接待业在促进当地不同产业部门的就业增长方面的作用和效果进行实证研究,测算出旅游接待业在不同产业部
随着社会经济的快速发展,电子通信产业因其广泛的应用和高含量的技术引领着社会其它行业的发展。其中,MEMS技术在电子通信产业中发挥着不可忽略的作用,既能大幅度提升电子通
舞蹈是一种以人体动作为"语言"的艺术形式,具有其他艺术形式所不能替代的社会功能。当人们情感达到一定程度时,用语言或者其他方式都无法尽情宣泄时,舞蹈就成为最好的抒情表
欧美是世界上旅游接待业教育的发源地,同时也是当今世界旅游接待业教育最发达的地方,但欧美的旅游接待业教育从教育理念到课程设置诸方面却存在着非常大的差异。其中,欧洲的旅游
随着油田开发的不断深入,截至目前,各大储油丰富、易开采的优质油田都已经基本发掘并开采多年,很多油田都逐渐步入油田开发的中后期,很多油井都出现了低产低效的问题,开发效
一直以来,中小学都非常重视学生的德育工作,“德育为首”成为了广大教育工作者的共识,学校有专门的德育师资队伍,开设了专门的德育课程,但从德育的效果来看,还并不是那么令人满意。
<正>20世纪70年代末,改革开放政策的实施,揭开了我国经济快速发展的序幕。自此,引进和利用外资随之成为我国经济发展的重大选择。经过近30年的发展,外资通过建立独资或合资企
会议
灵渠的修建不仅成就了秦始皇统一中国的大业,而且加强了中原与岭南的经济、文化的交流发展,促进了汉、越文化的民族融合。是迄今为止历史最为悠久、保存最为完整且具有先进水