英汉机译系统语言比较功能处理水平分析

来源 :漳州师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xujiaaiwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语言比较语法功能入手对中国机器翻译系统的水平进行评价,则可认为目前的机器翻译系统已解决了英汉语比较功能的框架问题,翻译质量达到了一定的水准.但实例分析表明机译尚有不足之处.
其他文献
城市基础设施的防爆抗震减灾问题已成为需要高度重视和热点研究问题之一。文中基于清华大学50g-t土工离心机,进行了爆炸荷载下浅埋隧道离心模型试验研究。再现和揭示了近区爆
以大准铁路黄河特大桥连续箱梁部分(96m+132m+96m)为研究对象,测试了桥梁在运营列车作用下的振动响应,用脉动法测试了桥跨结构的自振频率。通过振幅、频率、自振周期、挠度等指标
民族传统体育学科产生于其理论研究的日益繁荣和中国社会的迅速发展之时。探讨本学科最基本的理论问题应基于时代背景,从而可知,该学科的研究范畴在于对“民族传统体育”概念的
近年来,国家提出节约能源提高效率的时代主题。在传统的液压技术中,恒压能源系统处于平衡位置时,油液溢流损失严重、温升快影响系统稳定性,导致系统效率低、耗能严重。在研究传统叶片泵的基础上,设计双定子结构、采用滚柱连杆组代替叶片、对吸压油区单独设计补油结构形成内外泵等形式,发明了多输出叶片泵。多输出叶片泵流量多级分层输出,在平衡位置处减小溢流损失,为液压技术实现节能减排提高效率提供了新思路,与时代赋予液
目的:评价生物黏合剂Adal-1在斜视手术中黏附眼外肌缝线的效果及其生物相容性。方法:纳入27只眼,其中17只眼为对照眼,10只眼为研究眼。手术为水平直肌的徙后术。对照组中眼外肌以
【正】 0 引言 应用黄芪治疗心、脑血管病的临床报道日益增多。大量近期文献报道,用黄芪制剂对冠心病、病毒性心肌炎、肺心病、高血压等进行治疗或干预,可获得不同程度的疗效
期刊
稿源是保证学报质量的生命之源.高校学报组稿工作面临许多困境,为了提高刊物质量,增强学报自身对稿件的吸引力,必须关注学科热点,转变组稿和约稿观念;加强组稿的专题化和系列
知识经济时代的到来,必将导致管理领域发生重大变革,行政管理也不例外。为了适应这一变革的需要,传统的科层制行政组织必将向扁平的学习型组织转变;树立发展型的行政管理理念,实行