【摘 要】
：
现在,我国许多产品简介、说明书都有对应的英文译文.这是我国产品打入国际市场,参与国际竞争的需要.如果我们真正的目的是向外国人宣传介绍我们的产品,而不在于吓唬或唬弄自
论文部分内容阅读
现在,我国许多产品简介、说明书都有对应的英文译文.这是我国产品打入国际市场,参与国际竞争的需要.如果我们真正的目的是向外国人宣传介绍我们的产品,而不在于吓唬或唬弄自己的同胞,我们的译文就必须符合外国人的语言习惯.用这个标准来衡量,许多英文产品简介及说明书都还存在一些值得注意的问题.现就这些问题进行思考:
其他文献
煤炭产业、电力产业和电解铝产业,是三个既运营独立、又关系密切的产业。三大产业当前普遍存在生产加工成本高、污染治理成本高、市场竞争激烈、销售渠道狭窄、盈利水平低的
近些年来,随着我国国民经济的快速发展,我国的电力事业也得到了突飞猛进的发展,大量的电力工程也随之而起动,以满足国民经济快速发展和人民生活水平不断提高的需求。特别是在
中华人民共和国成立以来,关于少数民族法制史方面的研究多散见于民族学、民族历史学、民族政治学的著述中,中国法律史学界多侧重于对中央王朝立法的一般性研究,对民族法制和
Ⅲ型聚酮合酶(PKS)被认为是结构最简单的聚酮合酶,这一类酶广泛存在于植物细菌和真菌中。随着基因组学的发展,细菌中Ⅲ型聚酮合酶引起越来越多的关注。Ⅲ型聚酮合酶在不同细
设想一个三级供应链,由生产商、批发商和零售商三个环节构成,生产商生产一种短生命周期产品逐级批发给零售商销售,零售商以零售价格将产品销售给消费者并以销售价格回收消费
饮食作为一种文化现象受到国内外学者的普遍关注。西方饮食消费文化研究内容主要集中在饮食消费结构、饮食消费行为与引导、饮食消费心理与感官、新饮食与特殊饮食的消费等方
警察权是国家赋予公安机关及人民警察的神圣权力,但有极少数警察,将治安行政管理权、刑事执法权等公权力私有化,知法犯法,执法犯法,严重侵犯了国家、社会、公民的合法权益,究
智能台灯作为智能家居的一种,在使用和研究上都有着非常广阔的应用平台。智能声控移动LED照明灯是一个将微型计算机,相关传感器,电机驱动模块,电源模块整合到一起实现智能化
伴随着近年来我国科技以及相应技术的快速发展,国家不仅将很多新型技术应用到各个领域的发展,也渐渐越来越重视对于社会发展信息的传播,因此也就更为重视对于媒体行业的发展
物联网技术是世界信息产业继计算机与互联网之后的又一次飞跃,为农业现代化的快速发展提供了前所未有的机遇。简述了农业物联网的概念及体系架构,从信息感知层、网络传输层和