论文部分内容阅读
为了发展祖国大陆与台湾地区的经济交流和合作,早在1979年1月1日全国人大常委会发表的《告台湾同胞书》中,就提出了两岸直接通商、通航、通邮.祖国大陆首先单方面开放市场,曾对台湾地区商品进口实行优惠税率,到1995年底,两岸贸易大陆累计逆差达536亿美元.容许如此巨大的贸易逆差,充分显示了祖国大陆为发展两岸经贸关系、促进两岸经济交流合作、造福两岸人民的决心和诚意.
In order to develop economic exchanges and cooperation between the mainland of the motherland and the Taiwan region, as early as January 1, 1979, the “Say Taiwan Compatriots” published by the Standing Committee of the National People’s Congress proposed cross-strait direct trade, navigation, and postal mail. In terms of market liberalization, the preferential tax rate was imposed on the import of goods from the Taiwan region. By the end of 1995, the accumulated trade deficit across the Taiwan Strait reached 53.6 billion U.S. dollars. Allowing such a huge trade deficit has fully demonstrated the mainland’s efforts to develop cross-Strait economic and trade relations and promote cross-strait economic exchanges. The determination and sincerity to cooperate and benefit people on both sides of the strait.