方志彤——《钻石机诗章》背后的中国学者

来源 :英美文学研究论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jielonglong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《钻石机诗章》是埃兹拉·庞德晚年所作,其中第85—86诗章大部分取材于中国儒家经典《尚书》及《孟子》。国外庞德研究专家认为庞德对《尚书》的读解完全依赖于19世纪西方汉学家的翻译,国内学界亦无人探究该诗章背后隐藏的庞德的中国合作者。本文从现存庞德与哈佛学者方志彤的来往信件和其他相关资料出发,探讨方氏对庞德后期儒家思想及诗章创作的影响,分析二人的交往如何促成《钻石机诗章》对儒家经典的再阐释,并结合文本细读,揭示方氏对庞德创作《钻石机诗章》的具体贡献,也为读者深入理解该诗章提供有益的参考。
其他文献
今年年底前,山东将实现利用GPS卫星定位系统对渤海湾客货滚装船、道路营运车辆(主要是长途客运和危险化学品运输车辆)的全程跟踪监控。
确定被兼并企业的价值对于顺利实现企业的兼并以及兼并方与被兼并方所有者权益的保值增值具有重要的意义。本文研究了企业兼并过程中被兼并企业价值的确定方法,认为确定被兼并
本文论述西方神话原型批评的理论流派的代表人物弗莱的视像理论,视像理论是弗莱的想象理论的核心.《圣经》神话视像具有可视性与形象性,同时具有起源的印记,对于西方文学与文
研究6头健康新生犊牛3日龄和10日龄时血液营养代谢成分和激素水平的昼夜动态变化结果表明:血糖的平均水平夜间较昼间高,进食后血糖明显升高,10日龄较3日龄时进食反应显著;α-氨基氨昼夜间
3月30日,俄罗斯农业部官员透露,俄目前正通过卫星监测境内盗伐森林的不法行为,并已取得初步成效。通过卫星,俄农业部已能监测到分布在国内7个联邦主体的66个林场的砍伐情况。2005
Hepatocellular carcinoma (HCC) remains a common andlethal malignancy worldwide and arises in the setting ofa host of diseases. The incidence continues to increase
AIM To examine the association of PNPLA3 polymorphisms in chronic hepatitis C patients and development of liver disease spectrum. METHODS Literature was searche
为了探讨一种切实可行的混凝土结构无损检测方法,借鉴锚杆锚固质量无损检测原理,通过理论分析和实验,验证了在混凝土结构内固结波速确实会发生变化;其变化范围介于激发应力波在钢
目的:建立弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)小鼠模型并接种体外培养的Th17细胞,对比接种组与对照组IL-17及VEGF表达水平的变化,分析IL-17水平与VEGF表达的相关性及其与肿瘤发生发展的关
1月24日,2008年国家卫星气象中心工作会议在京召开。中国气象局副局长张文建出席会议并讲话。