论文部分内容阅读
翻译的全过程与开发商的开发、生产过程很相似,需要不断地进行分析、预测、分析、选择与决策,有各种主、客观因素的作用,且程度不等.文章分析了一些主要的因素及译者所遵循的 "最佳"原则,在"最佳关联"原则指导下,深得原意,以"最佳"方案表达出来,一定会得到"最佳"译品.
试析影响译者预测与选择的因素
【摘 要】
：
翻译的全过程与开发商的开发、生产过程很相似,需要不断地进行分析、预测、分析、选择与决策,有各种主、客观因素的作用,且程度不等.文章分析了一些主要的因素及译者所遵循的
【机 构】
：
株洲师范专科学校外语系
【出 处】
：
哈尔滨学院学报(教育)
【发表日期】
：
2003年8期
其他文献
水资源往往是制约区域经济持续发展的重要因素，发展区域经济常常以水资源开发作为先行，陕北能源基地是我国晋陕蒙“三西”能源基地的重要组成部分。这里属资源富集的经济落后地
马丁·路德是德国宗教改革运动的发轫者,他的宗教思想是他所处时代的产物,具有鲜明的反封建倾向及强烈的为信仰而斗争的特点.他力主摆脱罗马教会对德意志教会的控制,建立
本文分析了知识经济的特征，并就如何实施高校的创新教育略陈管见。
目的：探讨脑络通对气虚血瘀证脑缺血大鼠作用机理，为脑络通的临床应用提供实验依据。方法：采用多因素病证结合气虚血瘀脑缺血大鼠模型，观察了局部脑组织血流量（ｒＣＢＦ），脑水肿，血流流变性，血
随着信息网络的发展与普及,伴生而来的道德问题也日渐显现.大学生正成为网络生活的主体,大学校园已成为我国网络用户最密集的区域.网络在给大学生带来大量信息的同时也引起了
高等教育与经济发展的紧密结合,这既是高校自身发展的需要,也是社会经济发展的要求.高等教育通过培养高素质的人才,提高科技成果转化率以及启动教育消费等,对地方经济的发展
语言是社会生活的一面镜子,词语的急剧变化一般发生在社会大变革之际.本文拟通过对一些都市流行词语的分析,管窥社会转型时期的政治经济、价值取向、文化心态等,进一步印证语
中国西部地区具有多重非均衡属性。因此应当采取“非均衡系统协调”的发展模式,包括非均衡重点突破的主导战略、全区系统协调的战略思想、结构优化的战略核心和资源转换的战
"三农"问题是关系改革开放和现代化建设全局的重大问题,而全部农村的工作目标,集中体现于农民收入问题.目前,农民增收举步维艰,却又因中国的入世而潜伏着更大的危机.本文在他
<正> 黑龙江省在气候类型上属于温带大陆性季风气候。以温度作为标准,黑龙江省的夏季短促,气温却又很高;冬季漫长、严寒.冬夏温差非常大,春、秋两季,天气变化剧烈,以致使人和