今年以来,从西非的尼日利亚到东非的肯尼亚和埃塞俄比亚,在非洲投资的中资企业及人员频频遇袭,其频率、人员伤亡、财产损失以及在海内外造成的影响都是前所未有的。如何正确看待这些“不和谐音”并采取有效对策,以切实保障在非投资中国企业及人员的安全,成为中非合作面临的一个重要问题。 This year, from Nigeria in West Africa to Kenya and Ethiopia in East Africa, Chinese-invested enterprises and personnel in Africa are frequently attacked. The frequency, casualties, property losses and the impact both at home and abroad are unprecedented. How to properly handle these “discordant voices” and take effective measures to effectively safeguard the security of non-investing Chinese enterprises and personnel has become an important issue facing China-Africa cooperation.