论文部分内容阅读
看新编京剧《强项令》(范钧宏、吴少岳编剧,中国京剧院四团演出,剧本载《剧本》月刊1962年5月号),有的同志认为达很像一出已经在舞台上搬演多年的传统剧目。我想这话有一定的道理。许多传统剧目经过多年锤炼,反复加工,不断提高,然后才达到精炼、集中的程度,为观众所喜闻乐见。而《强项令》居然能在短时间内就达到一定的水平,这相当难能可贵,说明了只要认真学习传统,正确地继承、发扬和运用传统,就能
Look at the newly compiled Beijing Opera “Strong Order” (Fan Junhong, Wu Shaoyue screenwriter, China Peking Opera four regiment, the script contains “script” monthly May 1962 issue), some comrades think it is like a has been on stage for many years Traditional repertoire. I think these words have some truth. Many traditional repertory after years of temper, repeated processing, continuous improvement, and then to achieve the degree of refining, concentration, loved by the audience. The “strong order” actually can reach a certain level in a short time, which is commendable, shows that as long as serious study of tradition, correctly inherit, carry forward and use of tradition, can