【摘 要】
:
唐诗英译是项极为复杂的工程,可分为不同翻译流派,可从各种不同角度探讨。本文主要意在通过分析李商隐《锦瑟》一诗中的典故,对比几个英译版本,初步探讨一下唐诗英译中的典故
论文部分内容阅读
唐诗英译是项极为复杂的工程,可分为不同翻译流派,可从各种不同角度探讨。本文主要意在通过分析李商隐《锦瑟》一诗中的典故,对比几个英译版本,初步探讨一下唐诗英译中的典故翻译。
其他文献
利用地质封存技术存储二氧化碳(CCS)是破解我国二氧化碳困境的新路径。我国早期CCS项目是在缺乏监管法律与政策的情况下发展起来的,极易带来灾难性的后果,亟需实施适当的监管
<正> 通过对小鼠的急性毒性试验,观察复方及单味甘草对马钱子毒性的影响。小鼠iP甘草马钱子(3:1)煎的急性LD50(90%可信限)244(206.8—287.9)mg/kg与iP单味马钱子煎的急性LD50114(1.00
白驳风外治概述山西030032山西省肉种鸡场医务所牛忻群大同矿务局煤气厂保健站刘桂花主题词白癜风/中医药疗法白驳风中医称为白癜风,是一种后天色素脱失的皮肤病。主要表现以皮肤无痿
以重组蓖麻毒素A链(rRTA)免疫家兔,制备的抗rRTA兔血清效价高,能达到1∶51200.以兔多抗血清为检测抗体,建立蓖麻毒素的Western印迹检测法,对蓖麻毒素检测灵敏度可达1 ng.含有
华兹华斯是英国浪漫主义诗人的杰出代表,在其诸多诗篇中长诗《序曲》堪称经典之作。该诗很大程度上变革了英诗形式,为英诗发展做出了重要表率,同时以自传形式展现了作者曲折
<正>反比例函数图象与三角形面积联系在一起,演绎不同风格下的三角形面积问题.下面举例说明.性质1过反比例函数图象上一点,向x轴作垂线,则以图象上这个点、垂足、原点围成的
领导影响力对组织达到共同目标有举足轻重的作用,本文从领导影响力的构成,分析了阻碍领导影响力的几个原因,并尝试着探讨了提高领导影响力的几种基本方法。
计算机网络对人类产生的影响是巨大的,其意义是非凡的。然而,越来越多且严峻的计算机网络问题随着迅速发展的计算机网络技术出现在了人们的面前,严峻的考验也摆在了计算机网
基于河北省第二次全国土壤普查数据,对比了常用土壤有机碳相关因子土地利用和土壤类型与普通克里格插值结合前后对土壤有机碳密度空间预测精度的差异,探讨了普通克里格插值在
<正>夹脊穴属于经外奇穴,共有34个穴位,第1胸椎至第5腰椎各椎棘突下旁开0.5寸。临床上用于治疗相应部位和脏腑的病症。但并不包括颈椎棘突下旁开的穴位,根据临床报道和夹脊穴