论文部分内容阅读
任何两种语言的翻译都离不开一定的语境。本文从语言学角度出发，就语境、翻译语境及语境对英汉词语意义的作用进行分析，有助于提高双语能力以适应在不同语言环境中进行有效交际的需要。
语境与英汉词语翻译略论
【摘 要】
：
任何两种语言的翻译都离不开一定的语境。本文从语言学角度出发，就语境、翻译语境及语境对英汉词语意义的作用进行分析，有助于提高双语能力以适应在不同语言环境中进行有效交际
【机 构】
：
商丘师范学院
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
本文以《茶馆》中的人物对话为例,论述了在会话中必须遵循合作原则及其变异用法,指出真诚合作是其会话的基本保证,并且例证了其变异用法能使表意更生动,表达更含蓄,意味更深
绿色建材是实现建筑绿色化的基础支撑,但设计人员对绿色建材的了解尚处于概念阶段,未形成体系化认知.基于当前绿色建材加速推进的背景下,结合绿色建材咨询评价工作经验,系统
鳜鱼(Siniperca chuatsi)是一种高蛋白、低脂肪的优质淡水鱼,经低盐发酵,鱼体蛋白、脂肪等在自身酶和微生物的作用下反应,营养和风味发生变化,形成具有特殊“臭”味的风味臭
目的研究不同速度和长径比破片的创伤弹道学特点，为高速破片伤的临床救治提供参考。方法采用肥皂靶20块，分别在速度1900m／s、1100m／s、500m／s下用长径比为1的破片和速度1100m／s下用
【正】 为了要完成分行交给我们的存款任务,本处曾召开了一次处务会议,强调存款工作的重大意义,确定存款为本处的中心工作,并作了详细的布置与计划,因此八月份的存款额比任务
高校思想政治教育承担培养德智体美全面发展的社会主义事业建设的重大任务,完成高校思想政治教育的历史使命,切实做好思想引导,关注学生的德智体发展,从思想政治与专业课程协
2008年，发端于美国华尔街的金融危机给世界多个国家包括中国的经济造成了很大冲击，多数国人关注此次危机到底会对中国经济社会发展造成多大的影响。但却很少有人从执政党合法性