论文部分内容阅读
本文以许渊冲的三美论为指导,其译作《声声慢》为分析对象,强调在诗词翻译中要熟知原文,力求做到音美、形美、意美,在最大程度上为读者创造出与原文相关的意境。
浅析许渊冲译《声声慢》之美
【摘 要】
：
本文以许渊冲的三美论为指导,其译作《声声慢》为分析对象,强调在诗词翻译中要熟知原文,力求做到音美、形美、意美,在最大程度上为读者创造出与原文相关的意境。
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
向阳湖文化是咸宁独树一帜的城市文化名片。在区域竞争日益激烈的今天，咸宁应从自身要素禀赋结构出发，以国际视野、战略思维和系统方法深掘历史文化底蕴，大力打造向阳湖文化品牌
介绍国家标准GB/T18481-2001《电能质量暂时过电压和瞬态过电压》的基本条文、编制依据及考虑的因素;介绍过电压的基本概念、标准内容的选择,对标准主要条款进行说明,提示如
新疆某水利枢纽碾压砼重力坝工程地处严寒地区,坝址区多年平均气温2.7℃,极端最高气温40.1℃;极端最低气温-49.8℃。重力坝工期39.5个月,需浇筑砼267万m3,年有效砼施工日数18
实践教学是高职院校思想政治理论课教学的重要环节,但受教育观念陈旧、操作条件有限、学生参与度偏低、社会支持不力等因素的影响,当前高职院校思想政治理论课教学效果不佳,
目的:探讨近年来前列腺癌发病年龄和病理构成情况。方法:收集1998年1月~2004年4月经病理确诊的前列腺癌患者481例,对其年龄和病理构成进行分析。结果:1998年共有前列腺癌患者
对上市公司成长性进行研究是探究创业板市场发展的基础和核心。当前对创业板市场上市公司成长性的研究相对较少,文章从创业板市场对上市公司成长性的促进作用和影响因素两方
隔震结构体系是区别于传统抗震结构体系的一种被动控制体系,通过设置隔震层来吸收并消耗地震能量,减小结构的地震反应,确保结构的安全。本文通过采用橡胶支座隔震技术的四川