论文部分内容阅读
英语论文的翻译在当今社会、政治、经济、文化和科技的发展中起着重要的桥梁作用。国外先进的科技文献被更多地介绍到国内来，供广大的科技人员、学生进行交流与学习，为了达到信息交流的有效性，需要在文献翻译的过程中力求翻译得准确、合理、通顺和精炼。本文介绍了大学英文论文的概念及语言特点，以英文论文翻译的审美标准为依据，总结了英文论文中状语从句的翻译原则，并依照状语从句的不同分类，结合实例提出了每一类型状语从句的翻译要点和技巧，为准确、通顺、简练的翻译成果提供指导。