论文部分内容阅读
在市场处于低潮时,石油企业不能过分看重眼前利益。油气投资不仅不能停滞,还应做好积蓄和储备。石油与金融历来有着千丝万缕的联系。席卷全球的金融危机已令世界经济陷入衰退,国际油价暴跌,直接影响到原油的投资开发。未来,石油开采企业如何在重振经济与石油供需间找到平衡?我国石油产业链的上游企业应如何面对当前的危机?
When the market is at a low ebb, oil companies can not over-value their immediate interests. Oil and gas investment not only can not be stagnant, but also make good savings and reserves. Oil and finance have always been inextricably linked. The financial crisis sweeping the globe has plunged the world economy into a recession. The drop in international oil prices has a direct impact on the investment and development of crude oil. In the future, how can oil exploration enterprises find a balance between revitalizing their economy and oil supply and demand? How should upstream enterprises in the oil industry chain confront the current crisis?