论文部分内容阅读
科技英语具有普遍使用被动态、多用非限定动词、使用从句等特点。科技英语翻译应忠实原义、语言通顺、简洁,在实践中应遵循深刻理解原义,确切表达译文的原则。
科技英语的特点及其翻译原则
【摘 要】
：
科技英语具有普遍使用被动态、多用非限定动词、使用从句等特点。科技英语翻译应忠实原义、语言通顺、简洁,在实践中应遵循深刻理解原义,确切表达译文的原则。
【机 构】
：
四川轻化工学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
为提高朝阳地区山洪灾害损失评估的科学性,结合GIS技术对朝阳地区山洪灾害损失进行定量评估。研究结果表明:结合GIS空间叠加分析功能,可实现不同山洪等级下淹没范围内人口数
缩小教育信息化发展差距是区域教育资源优化配置的关键,是实现教育公平发展的必由之路。该文从基础设施、应用服务和保障机制三大维度出发,采用综合指数法计算出2014、2015两
社会流动主要表现为各阶层在整个社会结构中地位的变化和人口在各个阶层之间的流动,是社会发展与开放的重要反映尺度。分析我国社会流动的现状、特点以及对政治的影响,以期能
为探究美国科学课程的教学内容特点,从而了解美国科学教育的发展状况,该文以STEM教育为视角,应用定量与质性相结合的研究方法,对美国FOSS K-5年级加利福尼亚2007年版的科学教
鲜切果品以其新鲜、营养、方便等特点,日益受到消费者的青睐,但以桃果实作鲜切加工及其保鲜处理目前报道还很少。本研究中以乳酸钙、水杨酸和蜂蜜作为保鲜剂探讨对鲜切桃果实
信息化环境下,移动学习、远程学习、在线学习、泛在学习的日益普及促使教学逐步从静态走向动态,使利用现代教育技术为教学服务成为适应新时期教学改革的必然。该文采用对比实
苻坚是一位深受汉文化影响的氐族人。他对汉文化有着很深的认同,尊儒崇德、隆遇儒士和对"大一统"的强烈追求。苻坚所采取的民族政策不仅对汉人,而且对其他少数民族和政敌都带
成人叙事中的儿童视角作为一种叙事策略,是值得关注的现象。它作为一种有意味的形式,其形成包含了人类文化心理中人类儿童情结、儿童的重新发现等因素。在儿童视角的关照下,
销售人员胜任力测评指标体系包括知识、技能、态度3个一级指标和15个二级指标。通过采用层次分析法确定各指标权重,结合1～9标度法和销售主管对销售人员胜任力指标评分计算出销