论文部分内容阅读
小说到底表达什么?存在?抑或可能的存在?可能后者更有价值!接近生命本真状态的东西有可能离生活很远。什么样的土壤开什么样的花,可是现在我有些怀疑,我们一直引以为傲的五千年的土壤是不是营养被过度地被摄取?因此我们看到的是一望无际的青草和无花果。我们常常说现实而忽视想象,其实博尔赫斯告诉我们的不是小说的技巧,而是如何地无中生有。正常和理所当然是艺术的天敌!就算我们不能拥有,我们为什么不能追问?在可能的范围内绝不对生活妥协!生活本身是堕落的。
What does the novel express? Existence or possible existence? Perhaps the latter is more valuable! Things close to the true state of life may be far from life. What kind of soil does the flower open, but now I am somewhat skeptical of whether the 5,000-year-old soil we have been proud of is nutrition being over-taken, so we see endless grass and figs. We often say that reality and ignore the imagination, in fact, Borges told us not the skills of the novel, but how to have nothing. Normal and of course the natural enemy of art! Even if we can not have, why can not we ask? Never compromise life to the extent possible! Life itself is degenerated.