海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之十七)

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mumuduck
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
0175[原形]:CardPunch[缩写]:CP[译名1]:卡片穿空机[译名2]:打卡机[按]“卡片穿空机”是早期的译名。在实际使用中,“打卡机”由于简单明了,基本上可以取而代之。这里主要涉及到现代汉语中“打”的义项问题。“打”是一个表示某种动作意... 0175 [Prototype]: CardPunch [Abbreviation]: CP [Translation 1]: Card punch machine [Translation 2]: punch machine [Press] “Card punch machine” is an early translation. In actual use, “punch card machine” because of simple and clear, basically can be replaced. Here mainly involves the meaning of “fight” in modern Chinese issues. “打 打” is a gesture that means some kind of action ...
其他文献
高等院校应用写作课程的设置目的,在于通过教学实践帮助学生熟练掌握一些常用应用文体的写作技能。因此,如何有效地将各种写作理论转化为学生的写作技能,是应用写作教学的关
通过对职业教育经费投入政策的研究与分析,发现职业教育经费投入政策在具体实施上存在的问题,并且提出建议,提出政策的导向,作为政府以后制定政策的理论基础,加快解决职业教
记不得是哪一位电影名家曾说过:“电影是一门遗憾的艺术。”原因是最成功的影片,演员看了,总觉得还有进一步改进提高的可能性。如果说是有道理的话,那么我们钓鱼人看自己在竞
英吉利海峡以东说法语,以西说英语,这就是所谓的英超和法甲之同最大的区别。除此,随着法语者大量西去,英超几乎就成为了法甲的精华版。所以,当又—名法甲名帅桑蒂尼从法国流
改革开放以来,特别是党的十四届六中全会提出关于加强社会主义精神文明建设的重大战略任务以来,在全疆各个城市、乡镇和居民村掀起了紧抓精神文明建设,竖立新风尚的高潮,使人们在
要充分发挥学生学习应用写作的积极性、自觉性和主动性,改进应用写作教学效果,须从四个方面着手:1.加大研究力度,提高学生的认识水平,增强应用写作的理论性、系统性、趣味性;2.突出写
重庆市京剧团卞培成重庆市京剧团成立于1956年5月5日。其前身是“厉家班”。“厉家班”1942年在昆明更名为“斌良国剧社”。重庆解放,在民主改革运动中,“斌良国剧社”与“一川戏院”于1951年
目的应用标准CPR成功抢救电击致心脏骤停患者。方法总结新乡市第二人民医院2006年1月至2008年5月成功抢救10例电击致心脏骤停患者的体会。结果心肺复苏开始时间2~5min,心脏电
《作家文摘》1998年6月3日《关于饕餮》一文中说:“三年中,有的人因为锦囊羞涩,拿不出钱来,不好意思蹭吃,知趣地走了……”这句话中用“锦囊羞涩”形容“拿不出钱来”显然错
郑智:应有两手准备文/罗超 随着中科之战的临近,“解放郑智”的呼声越来越高。尤其是中国队与马其顿队两个回合的热身赛之后,中国队锋线的一事无成更加剧了人们希望郑智“靠