从语义的角度分析学生汉译英练习中的错误

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuhu001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语义的角度分析学生汉译英练习中的错误陈艾莎语义学是“研究语言意义(meaning)的学科。”①这门新兴的学科在研究语言意义方面已有了相当的深度和广度。它为我们认识、理解词汇意义和句子意义提供了理论依据。《大学英语》精读教材第一册中的汉译英练习重点操...
其他文献
逆合成孔径激光雷达(ISAL)相比逆合成孔径雷达(ISAR),其信号源具有更小的发散角,同分辨下具有更小的合成孔径累积角度的优点,从而获得关注。但是因为ISAL采用激光器为雷达信
<正> 我们认为系统性红斑性狼疮(简称SLE)系风寒湿之邪侵入所致,故从痹论治,用祛风温阳,散寒除湿法,疗效满意,颇具特色。为此,自1986~1988年用中药、西药、中西药共治疗该病患
通过分析长江中游湖北地区4个浅水湖泊(鲁湖、花马湖、野潴湖、三山湖)沉积物中的有机碳(TOC)、总氮(TN)、碳氮比(C/N)、碳稳定同位素(δ13 C)以及氮稳定同位素(δ15 N),探究
目的研究玻璃体腔注射康柏西普联合复合式小梁切除术及5氟尿嘧啶治疗新生血管性青光眼(neovascular glaucoma,NVG)的疗效及安全性。方法纳入于我院明确诊断为NVG的20例(20眼)
综合网管系统网络拓扑图如图1所示。网管中心内包括数据库服务器、中介应用服务器(适配层数据处理)、Web服务器/GIS文件服务器、远程访问服务器、数据采集机、PC操作终端以及
肺与肾是母子关系,在生理和病理上都有密切联系;肺之经络与耳相连,肺气贯与耳,在解剖结构上来说,咽鼓管连接耳与鼻,因此肺与耳关系密切。
通过设定不同温度梯度使道面板翘曲以模拟道面不同脱空程度,采用有限元方法分析了板底竖向脱空量与道面板厚度h、基层厚度、接缝传荷能力、基层反应模量及道面板材料参数、道
<正>美国前总统伍德罗·威尔逊在任职期间得了瘫痪性中风,叱咤风云的人物终于被病魔击倒了.参议院的对手们总想探明总统的病情,于是借口了解总统对当时美国与墨西哥之间纠纷
期刊
本文对网络普遍Tellegen定理从对称的观点重新加以解释,并给出与通常电路理论相返的途径,而ellegen定理导出了KVL及KCL定理。