论文部分内容阅读
文化翻译策略对于促进跨语际的文化交流起着至关重要的作用。明确影响林语堂翻译活动的主要因素：独特的文化观，进而科学挖掘林语堂在作品中处理中西文化差异所采用的翻译策略。
林语堂翻译作品中归化和异化翻译策略研究
【摘 要】
：
文化翻译策略对于促进跨语际的文化交流起着至关重要的作用。明确影响林语堂翻译活动的主要因素：独特的文化观，进而科学挖掘林语堂在作品中处理中西文化差异所采用的翻译策略。
【机 构】
：
山西大学外国语学院
【出 处】
：
长春工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
洲头咀隧道工程位于白鹅潭南端约800m处的珠江主航道上，西接芳村花蕾路，与芳村大道相交后下穿珠江，东连内环路的洪德路立交，并延伸与规划的T13路相接。起点花蕾路与花地大道交点
采用快速法施工能加快工程施工进度,提前让项目投入运营。基于此,以向莆铁路东新赣江特大桥为工程背景,围绕快速法施工进行探讨,分析了其施工工艺,包括水中墩施工、移动模架
市民社会的缺失极大地影响到中国非营利组织的生存与发展,公民通过非营利组织维护自己的权益,影响和参与国家政治事务是公民社会的题中之意.中国民间组织发展历史及政治性非
政治性和社会性是我国非营利组织的客观属性。非营利组织的政治性主要体现在它所承担的政治职能、秉持的政治取向、积极参与政治的行为、影响公共决策等方面。我国非营利组织
我国的京剧界虽已形成一套行之有效的传授演唱艺术的教学传统,但是对其唱法的理论研究却尚未系统开展。京剧青衣行当中的＂梅派＂与＂程派＂,在歌唱技法的呼吸、发声、共鸣、语言等方
目的：对假朝天灌进行系统的生药学研究。方法：采用来源鉴定、性状鉴定、显微及理化鉴定的方法。结果：详细描述了假朝天灌的生药性状、横切面构造、粉末特征及理化鉴别的研究结果
通过对银川市兴庆区掌政镇科技园区200余间塑料大棚康乃馨的栽培试种，结果表明，塑料大棚种植康乃馨有较好的经济效益，在宁夏平原进行塑料大棚康乃馨种植是可行的，并介绍了康乃馨
目的:探究补肾调肝活血利湿方联合离子导入治疗高尿酸血症并痛风的效果及安全性。方法:选取2016年6月~2018年6月我院收治的高尿酸血症并痛风患者84例作为研究对象,按照随机数
高校的科研管理机构是高校管理部门的重要组成部分，对高校科研实力的提升有着非常重要的意义。文章分析了目前引起高校科研管理效率低下的问题，指出高校只有加快科研管理模式向