论文部分内容阅读
汉英翻译过程中的语言心理过程即对两种语言的分析理解过程。这一理解过程是汉英翻译的关键。只有理解判断正确，才能靠译者自身的学识修养进行再创造，做到表达自然地道，再现原文风格。
汉英翻译中的语言理解过程
【摘 要】
：
汉英翻译过程中的语言心理过程即对两种语言的分析理解过程。这一理解过程是汉英翻译的关键。只有理解判断正确，才能靠译者自身的学识修养进行再创造，做到表达自然地道，再现原文
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
广西社会科学
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
结合济焦高速公路沿线地形、地理环境特点，根据高速公路绿化环境美的要求，探讨“弹性·融合”这一概念在济焦高速公路景观元素中的设计应用。全面地阐述了济焦高速公路不同
创新资本包括战略创新、结构创新、组织创新以及文化创新,广西工业企业的创新资本发展存在科学研发人员偏少、产业结构趋同化严重、企业组织建设以及文化建设滞后等障碍。发
对多年石榴冻害和气温变化的关系分析表明，冬季旬最低温度平均值和极端最低温度是衡量石榴树冻害和引种范围较为可靠的参考指标，其反映了降温程度、作用时间和作用强度三方面因
【正】 戴煦(1805—1860)的《外切密率》出版于1852年。在这部著作中,他继承了明安图(约1692—1763)、董祐诚(1791—1823)、项名达(1789—1850)等人在三角函数的无穷级数展开
【正】 爱因斯坦(Albert Einstein,1879-1955)是广义相对论的创始人,这几乎是尽人皆知的。但是,很少有人了解数学家希尔伯特(David Hilbert,1862-1943)也是现代引力理论的奠
对山茶扦插育苗的基质、插穗种类、土壤酸碱性、生根剂、扦插时间等方面进行了较全面的因素试验.结果表明:以pH值在5～6之间的腐殖质土作基质,当年生半木质化绿色嫩枝作插穗,10
【正】 稍对广州市房地产市场有研究的人都知道,近期的写字楼市场极为呆滞。1997年,在住宅成交量飙升67％的同时,写字楼成交量却下降5.5％,许多写字楼发展商使尽浑身解数进行促销
介绍了林业可持续发展的涵义及我国林业可持续发展的思路与模式,阐述了广西绿色工程的林业可持续发展思路,并对广西绿色工程的实施提出了几点建议.
【正】 近重真澄,日本高知人,生于1870年,殁于1941年,终年七十二岁。他比张子高先生年长十六岁。这两位先生都在他们自己的国家较早从事近代化学研究,都成为化学权威,而且都