论文部分内容阅读
国内高校网络宣传片字幕的英译质量关系到高校能否建立起良好的对外形象,因此,为了获得高质量的英语译文,其字幕的英译应遵循“以译语受众需求为本”的原则,同时要符合语言规范和矩阵规范,使字幕准确、简洁,与画面、声音完美统一,从而达到提高学校声誉、吸引优质生源的宣传目的.
高校网络宣传片字幕英译规范
【摘 要】
：
国内高校网络宣传片字幕的英译质量关系到高校能否建立起良好的对外形象,因此,为了获得高质量的英语译文,其字幕的英译应遵循“以译语受众需求为本”的原则,同时要符合语言规
【机 构】
：
吉林建筑科技学院 吉林 长春 130114
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2021年10期
其他文献
高校基层党建带团建工作是一项相对复杂且系统的工作,涉及内容多,开展难度大.在国家的高度关切与学校的不懈努力下,高校基层党建带团建工作在近年来取得了一些进展,但也仍存
红色文化蕴含着丰富的革命精神和厚重的历史文化内涵,对高校思想政治工作的开展有着巨大的推动力.目前,红色文化在融入高校思想政治教育的过程中还存在学生认同感不足、教育
微积分课程的数学理论性较强,德州学院的部分大学生对这门课程有很大的畏难情绪.OBE理念关注学生对知识的掌握、能力的提升和素养的培养,启发式教学方法的出发点是以学生为本
以问卷形式对124名医学留学生的心理、思想状况及公共卫生实践能力培训需求展开调查,发现:大部分医学留学生心理状况良好,在思想上认同道德品质在应对公共卫生突发事件中的作
清肺口服液是临床治疗儿童呼吸道合胞病毒(RSV)性肺炎的有效经验方.前期研究发现,清肺口服液可以减轻RSV感染加重哮喘小鼠的气道炎症,本研究拟探讨清肺口服液对RSV感染的哮喘
产出导向法(简称POA)是基于中国国情的英语教学理论,当前研究集中于本科英语专业课堂,缺乏对高职职业英语教学材料编写的研究.采用辩证研究范式,将高职职业英语(EOP)教学材料
《宏观经济学》作为经济管理类专业的专业基础课,以往采用的传统“授受”教学模式,伴生出学生思维活动不积极等问题.“对分课堂”作为一种新型的课堂教学模式,有益于激发学生
齐鲁优秀传统文化赋予沂蒙精神丰富内涵,沂蒙精神植根于齐鲁优秀传统文化,是沂蒙老区人民在革命、建设和改革开放实践中展现的精神特质,具有地域文化特色的华夏民族精神,是对
国际投资趋势正在向透明化、自由化方向发展,负面清单制度得到普遍实践.在我国,以负面清单管理模式为核心的外资准入制度试点改革,经多个自由贸易试验区积极探索、实践,目前
由于国家高水平人才的培养需要,高校研究生思想政治教育的重要地位日益凸显,党团组织建设作为研究生思想政治教育的重要手段之一,需要进一步研究探索.研究通过调查研究生党团