论文部分内容阅读
1.谢谢您的宝贵建议。原译:Thank you very much for your precious advice.点评:在中国人眼中precious跟valuable似乎没有什么区别,可在英语中precious是指“价值高”,“稀少”,如:precious metal/stone。而valuable则意为“有价值的,重要的”,如:valuable advice/help/information。因此本句宜用valuable。