论文部分内容阅读
为了纪念萨特逝世二十周年,全法国自年初迄今已大张旗鼓举办了各项活动,而书市更是一片“萨特热”。就像是透过一种神秘的招魂术,今年春天的法国出版界把二十年前四月十五日去世的萨特(Jean-Paul Sartre,1905-1980)又唤回来了。是的,就是这种对周年纪念的癖好,让不同历史时空的人物可能齐聚一堂,也让个人对所属的民族或社区的往事,因此有了重新温习的机会。这其中当然多少有媒体乘机制造畅销书的成分;不过同一人物也不是每回都能得到相同的待遇。
In commemoration of the twentieth anniversary of the death of Sartre, France since the beginning of this year has so far organized a wide range of activities, and the book market is a “Sartre ”. It is as if through a mysterious spiritualism the French press of this spring recalled Jean-Paul Sartre (1905-1980), who died twenty-five years ago on April 15. Yes, it is this habit of anniversaries, so that people of different historical, temporal and spatial backgrounds may come together and also allow individuals to reclaim their past experiences with their own ethnic group or community. Of course, there is, of course, how many media outlets make the bestseller composition; however, the same person does not receive the same treatment every time.