论文部分内容阅读
本文以2008年香港娱乐圈“艳照门”事件艺人与2014年8月美国好莱坞女星在艳照被泄后公开回应为素材进行对比分析,发现中国艺人的回应着重表达向公众道歉,而美国艺人则着重表达隐私被侵犯的愤怒。这种差异验证了霍夫斯塔德的文化维度理论中美文化的差异即中国文化呈现集体主义克制型而美国文化是个人主义纵容型。
This article takes the 2008 Hong Kong entertainment circle Pornographic event artist and the August 2014 actress in the United States publicly disclosed in Yanzhao after the public response as the material for comparative analysis and found that the response of Chinese artists focused on apologizing to the public while the United States Artists are focused on the expression of privacy is violated anger. This discrepancy validates the differences between the cultural dimensions of Hofstadter’s cultural dimension, that is, the Chinese culture presents a collective restraint while the American culture is an individualistic connotation.