论文部分内容阅读
跨文化翻译要求目标语从文化角度准确再现源语所要表达的意义和风格,源语和目标语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。这里从多元文化的角度阐述了从翻译技巧到翻译策略的嬗变,从而证明了在翻译过程中必须正确有效地认识和处理文化差异。
从文化语境的多元化研究看翻译手段的嬗变
【摘 要】
：
跨文化翻译要求目标语从文化角度准确再现源语所要表达的意义和风格,源语和目标语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。这里从多元文化的角度阐述了从翻译技巧到翻译策略的
【机 构】
：
郧阳师范学院英语系
【出 处】
：
辽宁师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
本文主要介绍了反刍动物日粮使用外源酶制剂的必要性和可行性。重点介绍了影响外源酶制剂作用效果的主要因素以及反刍动物日粮中外源酶的正确使用技术。大量试验表明反刍动物
近几年来,无论是北上广深一线大城市还是西北内陆地区三、四线城市的早市、街道或小区门口都会出现一些商贩在销售散装的牛奶,不少市民认为这样的牛奶十分新鲜且营养价值高,
本文针对虹桥机场皮带式转弯机多发的辊筒轴磨损故障进行深入的研究,寻找出故障原因,制定了有效的改进方案。
In this paper, Hongqiao airport belt bending machine multi
本文研究了密歇根英语学术口语语料库（MICASE）中副词性模糊限制语的分布状况及其功能,发现MICASE中副词性模糊限制语的使用极为常见。程度副词和可能性副词的使用频率远远高于
我国的人口众多,水资源的分布不均。空气和水是生命存在的2大基本要素,水资源在人类生产生活中受到污染,便会导致人民群众的生产生活受到较大影响。因此,我国要加大对水质资
目的：研究从麻黄草中提取麻黄碱的工艺;选择适宜的萃取溶剂、萃取次数等,以得到较高纯度的麻黄碱。方法：采用正交试验法进行麻黄的提取工艺优选,利用高效液相色谱法测定麻黄碱
社会的发展对建筑工程的建设需求有积极的影响,推动着建筑工程行业的不断发展,相应的企业和部门需要积极采取措施来促进建筑工程的建设质量提升,以保证其建设和后期使用的安