切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从文化语境的多元化研究看翻译手段的嬗变
从文化语境的多元化研究看翻译手段的嬗变
来源 :辽宁师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fffdsa4te
【摘 要】
:
跨文化翻译要求目标语从文化角度准确再现源语所要表达的意义和风格,源语和目标语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。这里从多元文化的角度阐述了从翻译技巧到翻译策略的
【作 者】
:
王磊
【机 构】
:
郧阳师范学院英语系
【出 处】
:
辽宁师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年5期
【关键词】
:
翻译策略
异化
归化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化翻译要求目标语从文化角度准确再现源语所要表达的意义和风格,源语和目标语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。这里从多元文化的角度阐述了从翻译技巧到翻译策略的嬗变,从而证明了在翻译过程中必须正确有效地认识和处理文化差异。
其他文献
酶在反刍动物日粮中的应用
本文主要介绍了反刍动物日粮使用外源酶制剂的必要性和可行性。重点介绍了影响外源酶制剂作用效果的主要因素以及反刍动物日粮中外源酶的正确使用技术。大量试验表明反刍动物
期刊
反刍动物
外源酶
纤维素酶
建议取缔市场生鲜牛奶的销售
近几年来,无论是北上广深一线大城市还是西北内陆地区三、四线城市的早市、街道或小区门口都会出现一些商贩在销售散装的牛奶,不少市民认为这样的牛奶十分新鲜且营养价值高,
期刊
生鲜牛奶
食品安全隐患
机场行李皮带式转弯机关键部件改造设计
本文针对虹桥机场皮带式转弯机多发的辊筒轴磨损故障进行深入的研究,寻找出故障原因,制定了有效的改进方案。 In this paper, Hongqiao airport belt bending machine multi
期刊
虹桥国际机场
皮带式转弯机
辊筒轴
磨损故障
学术口语中副词性模糊限制语及其语用功能
本文研究了密歇根英语学术口语语料库(MICASE)中副词性模糊限制语的分布状况及其功能,发现MICASE中副词性模糊限制语的使用极为常见。程度副词和可能性副词的使用频率远远高于
期刊
学术口语
副词性模糊限制语
强势限制语
弱势限制语
语用功能
探讨环境水质分析监测技术与监测数据的处理
我国的人口众多,水资源的分布不均。空气和水是生命存在的2大基本要素,水资源在人类生产生活中受到污染,便会导致人民群众的生产生活受到较大影响。因此,我国要加大对水质资
期刊
环境水质
监测
数据
喘立停气雾剂中麻黄碱提取和纯化工艺的研究
目的:研究从麻黄草中提取麻黄碱的工艺;选择适宜的萃取溶剂、萃取次数等,以得到较高纯度的麻黄碱。方法:采用正交试验法进行麻黄的提取工艺优选,利用高效液相色谱法测定麻黄碱
期刊
麻黄
正交试验
麻黄总碱
提取率
有机溶剂
萃取
龙脑樟叶的生药学研究
本文对龙脑樟叶的性状、中脉组织和右旋龙脑成分进行了实验研究,为龙脑樟叶的生药学鉴别提供实验依据。
会议
龙脑樟叶
性状
中脉
化学成分
论人力资本投资收益与企业可持续发展
期刊
人力资本投资收益
企业可持续发展
物质资本
人力资本产权
劳动力商品
企业收益分配
地基设计和岩土工程勘察过程中的常见问题及应对策略
社会的发展对建筑工程的建设需求有积极的影响,推动着建筑工程行业的不断发展,相应的企业和部门需要积极采取措施来促进建筑工程的建设质量提升,以保证其建设和后期使用的安
期刊
地基设计
岩土工程
岩土勘察
工程勘察
蓝牙肺功能仪的设计
目的设计研发一种可以检测常用肺功能参数的蓝牙便携式设备。方法采用单片机为主控模块采集、处理高精度压敏电阻数据,通过定标参数、线性插值的方法来计算测试数据。测试蓝
期刊
肺功能仪
Android平台
蓝牙4.0
便携
与本文相关的学术论文