论文部分内容阅读
翻译活动是一个三元体系,由原文作者、译者及读者构成。那么,翻译活动中到底何者才是主体?目前大部分观点为译者主体性。针对这一现状,本文拟从语用角度讨论翻译中的读者主体性问题,即以关联理论为理论框架,分析读者在翻译活动中主体性的具体体现。
关联理论关照下的读者主体性
【摘 要】
：
翻译活动是一个三元体系,由原文作者、译者及读者构成。那么,翻译活动中到底何者才是主体?目前大部分观点为译者主体性。针对这一现状,本文拟从语用角度讨论翻译中的读者主体
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
阿尔山本是蒙古语“哈伦·阿尔山”的简称，蒙古语亦称之为“哈伦·阿尔善”、“哈伦·阿如鲜”等，汉语意为“热的泉水”．也可理解为“温泉”、“圣水”，故在20世纪初
在进行天文观测时,天气因素的影响是很大的,为适应天文观测技术发展的要求,在2.4m镜附近需要建立一个网络气象站,一方面可以对天气状况实时监测,另一方面其他设备可以从网上
报告了太阳光谱望远镜的仪器轮廓的测定方法，用He-Ne单膜激光器测定仪器轮廓。得到半宽为0．049A^°，轮廓对称，理论计算仪器轮廓半宽为0．043A^°．说明仪器设计制造和光学调
1流行特点1．1猪瘟又名猪霍乱或烂肠瘟，是由猪瘟病毒引起的猪的一种急性、热性、败血性传染病。本病的发生无季节性。各品种、年龄及性别的猪均易感。1月龄以内的仔猪很少感染发
作文是最富于创造性的学习,从理论上讲,应该是素质教育最有利的阵地.可在教学实践中,不仅学生对作文感到头痛,就连辛苦付出的教师也深有同感.其中一个不容忽视的原因,就是学
教师是办学之本，是立校之本，是学校可持续发展的基础。学校依托校本培训，把握学校可持续性发展的关键—教师队伍建设，促进学校和教师的全面发展。我们努力做到领导重视，措施有力，对教师的培训学习给予人力、物力的支持，让每一位教师通过学习提高教学、教育技能。把培养建设一支高素质的教师队伍作为重点，把搞好教师的继续教育工作作为中心工作来抓。 组织保障，任务明确 我校的教师校本培训目的为了让全体教师了解教育
国标１．１及１．２２修改信息编者按：为了更好地宣贯ＧＢ／Ｔ１．１－１９９３国家标准，国家技术监督局标准化同于１９９４年１１月２２日在京召开了有关部门参加的ＧＢ／Ｔ１．１－１９９３宣贯工作座谈会，会后责成标准起草工作组对ＧＢ／Ｔ１．１－１９９３及ＧＢ／...
宠物猫“肝源性维生素A中毒”是养宠物热兴起后的猫的一个新兴疾病，由于主人对猫溺爱无度，长期过度喂给动物肝脏造成的营养过剩性疾病。此病虽不能导致死亡，但可引起患猫体态、
原机械工业部总工程师李守仁在机械工业标准化会议上的讲话我已经退居二线了。过去十多年里，断断续续地和科技工作和机械工业标准化工作有一些接触，现在还是中国机械标准技术协