论文部分内容阅读
羊城晚报1988年5月28日头版发表的题为《去年是这样,今年还是这样》的摄影报道,至今使我记忆犹新。分别摄于1987年5月27日和1988年5月27日的两幅照片,拍的都是广州荔湾区泮塘新都里一带“水浸街”的情景。从画面上看,“去年”(图一),这条街道雨水过膝,人们高卷裤管,一手撑伞,一手提货,深一脚,浅一脚,可知其难;停靠在房屋旁的自行车被雨水淹去一半。“今年”(图二),行人裤管依然卷过膝盖,摩托车轮还是被雨水淹去一半……。这两张照片均为羊城晚报摄影记者陈国所摄。他1987年就对新都里“水浸街”作过摄影报道。当时照片见报后,广州市政建设部门曾派有关人员前往现场
The photo coverage on the front page of Yangcheng Evening News on May 28, 1988, titled “Last year is the case, this year is still the case,” so far reminds me of my memory. Two photographs, taken on May 27, 1987 and May 27, 1988, respectively, are taken from the scene of “Flooding Street” in Xintuoli, Pan Tong, Liwan District, Guangzhou. From the picture, “last year” (Figure 1), this street is over the knee, people are in high tightening pants, umbrella in one hand and goods in the other hand. Half flooded by the rain. “This year” (Figure 2), pedestrian pants are still over his knees, motorcycle wheel or half of the flooded ... .... Both pictures are taken by Chen Guo, a photographer from Yangcheng Evening News. In 1987, he gave a photo coverage of “Flooding Street” in Xindu. At that time, after the photos were seen, Guangzhou Municipal Construction Department sent relevant personnel to the scene