论文部分内容阅读
夏天的一个上午,有个德国小学毕业班的孩子们在校门口准备拍毕业纪念照。班主任老师事先对孩子们说过,他们可以邀请他们喜欢的老师来合影,不管是给他们上过课还是没有上过课的。孩子们郑重其事地列了一份邀请名单,并且分头通知了被邀请人。校长来了,好几个老师都来了。就在摄影师让大家看着镜头准备说“奇士”的时候,孩子们开始不安起来,大家东看西看,交头接耳。
One summer morning, there was a German primary school graduating class children in front of the school ready to take a graduation memorial photo. The class teacher told the children in advance that they could invite their favorite teacher to take a group photo, whether they had been on the class or not. Children solemnly listed an invitation list, and informed the invited person separately. Principal came, several teachers have come. Just as the photographer let everyone look at the camera ready to say “kirk ” when the children began to feel uneasy, we look east and west, whispering.