论文部分内容阅读
社会保障与人民幸福安康息息相关,事关改革开放和社会主义现代化事业全局。国务院最近批转的《社会保障“十二五”规划纲要》明确提出,要在“十二五”期间,加快社会保障制度整合,提高统筹层次,做好各类制度的衔接和社会保险关系的转移接续工作,努力清除影响就业人员转移就业和享受各类社会保障待遇的障碍。这意味着,长期以来按城乡、分就业群体建立的分散的社保制度,有望逐步实现全国“一盘棋”。
Social security is closely related to the happiness and well-being of the people and is related to the overall situation of the reform and opening up as well as the cause of socialist modernization. The “Social Security” “Twelfth Five-Year Plan” recently approved by the State Council clearly states that during the “Twelfth Five-Year Plan” period, we must speed up the integration of the social security system, raise the level of overall coordination and do a good job in coordinating various systems The transfer of social insurance ties shall continue to work to remove obstacles that affect the transfer of employment and the enjoyment of all kinds of social security benefits by employed persons. This means that for a long time, the decentralized social security system established by the urban and rural areas and the sub-employment groups is expected to gradually realize the national “game of chess.”