透过翻译技巧提高大学生翻译水平

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:calvin1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是大学英语教学的目的之一,是修毕大学英语的学生所应具备的主要技能之一.但目前大学生的翻译能力普遍较差,如何提高学生的翻译水平就成了大学英语教学所面临的一个重要课题.本文根据普遍认同的忠实、通顺的翻译标准及英汉语言的特点,从词、句两方面提出几点翻译技巧,帮助非英语专业学生提高翻译水平.
其他文献
一、主要影响和制约因素(一)产业结构不合理,支柱产业单一山西以能源工业为支柱的超重型的产业结构派生出产品初级、经营粗放、结构偏重、支柱单一、高投入低产出等特点,导致山西
现有文献上对于中枢神经系统淋巴瘤的DWI和MRS征象有些混淆。本研究旨在界定其扩散和波谱的特点并以此作为诊断中枢神经系统淋巴瘤的依据。
中央、地方预算收入混库现象不容忽视□文/吴文阁实培训效果。2、抓管理强化监督职能作用。各级税务机关要把税收管理和监督工作纳入本系统有关工作目标内,定期考核,实行目标追究
在希腊神话中有一个美丽的传说:塞浦路斯国王皮格马里翁,是一个手艺精湛的雕刻家.他在雕刻一个神像时倾注了全部心血和感情.后来他竟情不自禁地爱上了这个活灵活现、栩栩如生
期刊
病例资料 患者,女,40岁。因自觉全身乏力、面色晦暗半年入院。体检:全腹平软.无压痛、反跳痛.末及腹部包块.无腹壁静脉曲张.肝、脾肋下未及.墨菲氏征(一)。
工作总结是税务系统各部门平时工作情况的缩影,是对方针、政策的检验,是把感性认识上升为理性认识的手段,是扬长避短、把工作不断推向前进的助推器,它是架在实践和理论之间的一座
本文报道用培养法培养坛紫菜叶状体营养细胞试验的结果。试验表明,坛紫菜叶状体细胞可以在半固态与至固态琼脂培养基上良好地存活,分裂和再生,因此用固体培养法进行其细胞培养的
小组合作学习是一种内涵丰富,有利于学生主动参与的教学组织形式;是新课程改革所倡导的一种学习方式;是一种新的教学理念;对教师具有一定的"诱惑"力;也给教师一线吹来一阵清
期刊
本文讨论了在合成顺式1,4—聚丁二烯的生产工艺中Al—Ni陈化液进料口堵塞的原因.提出了改进方案,分析了改进后的效果.认为在聚合工艺中Al—Ni陈化液采用聚合釜底进料的方式优
文中介绍三艘600马力拖网渔轮[8101型、8103型、8103~A型带调距桨],一艘250马力微冻拖网渔轮[广东VGL812型]、一艘200马力对拖渔轮[山东黄海船厂]、一艘150马力钢丝网水泥渔轮[