论文部分内容阅读
鲁茨·塞勒是当代德国文坛一位颇具潜质的“60后”“草根”作家。其东德背景在小说集《时间秤》中不只是单纯地表现为对东西德两种体制和国家长期分裂的反思,作者关注得更多的是普通人的日常生活和时间留下的细碎痕迹,同时融入大量个人生活经历,使小说带有自传体风格。语言上,塞勒擅长以简洁明快的诗意句式表达主旨,给读者留下丰富的想象空间。
Lutz Selle is a potential writer in the contemporary German literary world. Its background in the East German novel “Time Scales” does not simply reflect on the two systems of East Germany and Germany and their long-term separatism. The author pays more attention to ordinary people’s daily life and time left by the fine traces , At the same time into a large number of personal life experiences, so that novels with autobiographical style. Linguistically, Seiler is good at expressing his or her tenet in a concise and neat poetic sentence, leaving the reader with plenty of imagination.