论文部分内容阅读
十七大报告指出:“发展现代服务业,提高服务业的比重和水平。”服务业的兴旺发达是现代经济的一个重要特征和经济社会发展的一大趋势。制造业拼劳力、拼能源、拼材料消耗,附加值有限;服务业拼脑力、拼人才、拼知识产权,附加价值高。因此,我们通过发展现代制造服务业,加快产业结构调整,才可能在国际分工中进入产业链的高端,形成新的经济增长点。我们要充分认识到,发展现代制造业的服务业是湖南工业加快发展的一条重要途径。推进现代制造服务业的发展,需要全省上下的共同努力,当前,从实际出发要做好下列工作:
The report of the 17th National Congress of the Communist Party of China pointed out: “Developing modern service industry and raising the proportion and level of service industry.” The prosperity and development of service industry is an important feature of the modern economy and a major trend in economic and social development. Manufacturing industry fight labor, spell energy, spell material consumption, added value is limited; service industry fight brainpower, fight talent, fight intellectual property, high added value. Therefore, we can enter the high end of the industrial chain in the international division of labor and form a new point of economic growth through the development of modern manufacturing services and the acceleration of industrial restructuring. We must fully recognize that the development of service industries in the modern manufacturing industry is an important way for Hunan’s industries to accelerate their development. To promote the development of modern manufacturing service industry requires the joint efforts of all levels in the province. At present, proceeding from the reality, the following work should be done: