论文部分内容阅读
东西方不同的哲学观念导致中西思维方式的差异。思维方式影响着人们说话和行文的遣词造句。英汉思维差异决定了英汉两种语言的不同特点。本文在具体阐述了思维与语言关系的基础上,对比分析了英汉思维方式在语言表达上的表现及在翻译中的运用。
英汉思维差异与翻译
【摘 要】
：
东西方不同的哲学观念导致中西思维方式的差异。思维方式影响着人们说话和行文的遣词造句。英汉思维差异决定了英汉两种语言的不同特点。本文在具体阐述了思维与语言关系的基
【机 构】
：
中南民族大学外语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
主要介绍无人机倾斜摄影测量系统的组成,阐述无人机倾斜摄影测量的关键技术,并对无人机倾斜摄影测量的应用领域进行探究。结果发现:与一般摄影测量相比,倾斜摄影测量打破了垂直角度拍摄的局限性,可以在多台传感器的作用下完成多角度的拍摄,从而获取更加丰富的影像数据,将待测区域的真实地貌地物反映出来;加之无人机操作灵活、机体轻等优势,使无人机倾斜摄影测量技术得到了测绘领域的青睐。
为了顺应时代发展的需要,畜牧兽医人员需要具备较高的专业化水平,还需要培养自己吃苦耐劳的精神.从目前基层畜牧兽医工作开展的实际来看,一些地区的畜牧兽医工作中还存在部分
巩固宗教和谐局面,事关实现社会主义和谐社会全面构建的奋斗目标。面对全球化的21世纪,云南宗教生态平衡的策略是：做好宗教界人士和信教群众的思想宣传教育工作;全面贯彻党的
随着社会经济的不断发展与人民生活水平的不断提高,对电力系统供电可靠性的要求越来越高。高压断路器作为电力系统中的一个重要组成部分,它的动作可靠性与电力系统供电可靠性
直接转矩控制理论被永磁同步电机广泛使用。通过实际控制发现,因该理论控制周期过长导致出现转矩脉动严重现象,使用本文提出的最新的高速双处理器方案,可以有效减小控制周期,
针对炼化企业装置的腐蚀现状,进行了装置腐蚀监测分析系统设计。该系统主要通过对炼化企业现有装置腐蚀部位的化学分析、定点测厚及在线监测等数据进行综合管理和评定,形成了
土壤是人类赖以生存的重要资源，但随着国民经济的发展，人口的增加，土壤重金属污染日益严重。根际促生菌强化植物修复技术治理土壤重金属污染后，不仅能够有效阻止对周围环境的污染
本文就当前农机管理工作存在的问题进行了具体的分析,提出了其有效的改进措施,希望能够为我国农机管理工作提供参考以及借鉴,促进我国农业产业的进步,使农村经济得到更好的发
高校肩负着人才培养的重要任务，是培养高素质人才的基地；高校学生管理工作是实现这一目标的重要保证，是保障学校正常运行、维护学校正常秩序、培养德、智、体全面发展人才的重要
《申报月刊》是鲁迅杂文后期创作的主要阵地之一,双方基于共同的民族意识和对文化事业的热爱,在国民党文化禁锢的＂非常时期＂走在了一起,为文坛留下了优秀的16篇杂文,这些杂文无