论文部分内容阅读
在中国当代艺术生态中,实验水墨既扮演着反抗传统、革新传统水墨的角色,又扮演着对抗西方,建立民族话语权的角色。它表明了一种重建的勇气,他们是中国本土艺术走向当代必然性的可贵实践者。虽然实验水墨本身面临着诸多问题和不足,但是通过二十几年来一批优秀水墨艺术家的努力,中国的实验水墨事实上已经形成了气候,对于中国传统水墨的未来做出了可贵的探索。
In Chinese contemporary art ecology, experimental ink and wash plays both the role of resisting the tradition and reforming the traditional ink and wash, and plays the role of confronting the West and establishing the power of national discourse. It shows a kind of courage to rebuild, and they are valuable practitioners of the Chinese contemporary art going to contemporary necessity. Although experimental ink painting itself is faced with many problems and shortcomings, through the efforts of a group of excellent ink artists in the past two decades, experimental ink painting in China has in fact formed a climate that has made valuable exploration into the future of traditional Chinese ink and wash painting.