又是一年新春到。就在千家万户阖家欢聚共庆新春佳节的时候,胡锦涛总书记、温家宝总理和往年一样,又一次来到人民群众中间访寒问暖,为街坊乡亲送去最美好的问候和祝福。这不仅是传承和发展着中国社会的优良传统,更是新时期中国社会追求和谐发展的真实写照,为各级领导干部始终心系群众、服务人民,时刻把群众的冷暖挂在心上做出了表率。 Another year is coming. As thousands of families gather together to celebrate the Spring Festival, General Secretary Hu Jintao and Premier Wen Jiabao, like in previous years, once again came to the midst of the masses of the people to visit and ask for warmth and send the best wishes and best wishes to the folks in the neighborhood. This is not only a fine tradition of inheriting and developing Chinese society, but also a true portrayal of the pursuit of harmonious development of Chinese society in the new era. It has always been the mindset of leading cadres at all levels who care for the masses and serve the people, example.